Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ZERO!!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: Kuribayashi Minami
Lyrics: Kuribayashi Minami
Music composition: Nakatsuchi Tomohiro
Music arrangement: Nakatsuchi Tomohiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
get out of the gate
true sky

Lyrics from Animelyrics.com
get out of the gate
true sky

Lyrics from Animelyrics.com
kono shunkan, kono basho ga sutaato
imeeji shitemiyou nani ga dekiru no ka na
shinjirarenai dekigoto datte aru
motto... koeteikeru ne

Lyrics from Animelyrics.com
This moment, this place is the beginning.
Let's try to imagine: what are you capable of?
Things will happen that you'd never have thought possible,
More... We can go even further.

Lyrics from Animelyrics.com
power of dream zero kara umareru subete
kagayaite fly ano sora e
light blue wind omoikiri, habatakitai
saikou no sumairu de warainagara saa, yukou!

Lyrics from Animelyrics.com
(power of dream) Everything is born from zero.
Shine bright (fly) and get to that sky.
(light blue wind) I want to flap my wings with everything I have.
Keep your very best smile on, and come on, let's go!

Lyrics from Animelyrics.com
michi no sekai e to ima tobidasou yo
mirai o erabi, kimeru no wa jibun
yume o oikaketeyukou naku hi mo aru
sore wa daiji na negai, kienaide
kitto aeru kara asu no kimi e...

Lyrics from Animelyrics.com
Now, let's take off and fly to worlds yet unknown. (go to another world)
It's up to you to decide your own future.
Let's chase after our dreams. There will be days of tears,
But it's a precious wish, so don't disappear.
I'm sure you'll meet the you of tomorrow...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to iru to tanoshiku nareru yo
donna toki datte issho ni itai nda
tsutaerarenai kotoba, dakishimete
sotto... omoitobashita

Lyrics from Animelyrics.com
I have so much fun when we're together.
There isn't a moment when I don't want to be with you.
I tightly embrace the words I can't convey,
And softly... (break through the field) I cast my feelings to the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
power of love doko kara umaretekuru no...?
fushigi da ne sign kizuitara
jewelry heart tsukamaete, hanasanaide
saikyou no deai da ne dare yori mo massugu ni

Lyrics from Animelyrics.com
(power of love) From where does it spring to life...?
It's strange. (sign) When you realize,
(jewelry heart) Hold on and don't let go.
This is the strongest encounter, more direct than with anyone else.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete kawatta tte
shinjitsu dake wa kawarazu ni aru yo
ue o mezashiteyukou! wasurenaide...
seiza ga shimesu michi ga kumotte mo
zero no jibun e to kaereba ii

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world were to transform, (it's no big deal)
This truth alone would remain the same.
Let's aim for even greater heights! Don't forget... 
Even if the path outlined by the stars is obscured,
You can just return to your self of zero.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake ni dekiru koto mitsukerareru
hikari no saki e... genkai nante nai no
michi no sekai e to ima tobidasou yo
mirai o erabi, kimeru no wa jibun
yume o oikaketeyukou naku hi mo aru
sore wa daiji na negai, kienaide
kitto aeru kara asu no kimi e...


Lyrics from Animelyrics.com
You can find what only you can do.
Beyond the light... There are no boundaries.
Now, let's take off and fly to worlds yet unknown. (go to another world)
It's up to you to decide your own future.
Let's chase after our dreams. There will be days of tears,
But it's a precious wish, so don't disappear.
I'm sure you'll meet the you of tomorrow...

Transliterated by Chokoreeto

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here