- Home
- Anime
- Y
- Yumekui Merry
- Yume no Kaerimichi - The Return Path From a Dream
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yume no Kaerimichi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
doonattsu o katte fuwafuwa mau kumo no you ni yume o tada miteiru wa | I buy donuts They're just like fluffy clouds I'm just seeing dreams |
ienai daiji na hitokoto o | So I can't say that one important thing |
akaruku mabushii hikari e to tsunagu namida de me no mae kumoru keredo kokoro wa atatakaku anta ga ireba shinjirareru yo tada wagamama da kedo ichiban soba ni ima itekurenai to iya da yo | Tying with the bright, dazzling light Tear drops my cloud my eyes, but my heart is warm If you're there, I can believe I'm just being selfish, but If you're not the one who's most close to me now, I'd hate it |
waraigoe ga kikoeru tokusei karee tabenagara itsumo kangaeteiru wa | I can hear their laughing voices As I eat the special curry, I'm always thinking |
atashi doko made yuku no ka na | I wonder how many I can count? |
hajime no ippo kiseki e to tsunagu sono te de katachi ni kaete nigirishimeru to tsuyoku nareru hajimari o zutto omoiukabete tada guuzen da kedo deaeta koto ni ima yume o shinjiru arigatou | My first step connects me to a miracle In your hand, the form of it changes, and when you grip it, I become stronger I am always reminded of the beginning It was just a coincidence, but Because we met, I now Believe in dreams, thank you |
atashi wa Yumekui Merii da yo | I've been Dream Eater Merry |
akaruku mabushii hikari e to tsunagu namida de me no mae kumoru keredo kokoro wa atatakaku anta ga ireba shinjirareru yo tada wagamama da kedo ichiban soba ni ima itekurenai to iya da yo | Tying with the bright, dazzling light Tear drops my cloud my eyes, but my heart is warm If you're there, I can believe I'm just being selfish, but If you're not the one who's most close to me now, I'd hate it |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions