| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Asa no hitogomi o nagamete
KOOHII nonde iru
Aseri nado nai kano you ni
Hito ni wa mieru darou
Ima me no mae ni atomodori dekinai jikan ga
Tashikani nagareteru koto o
Watashi wa shitteru | i watch the morning throng of people
as i sip on my cup of coffee
i may appear to others
as though i haven't a care for the world
but i know for certain
that now time is moving right before my very eyes
and i can't turn it back |
Maru de kyou shikanai to iu
Ikikata o shite mita toki
Saisho ni nani ga mieru darou | when i try to live
like there's no time like the present
what will be the first thing i see? |
Oh please come down like an angel
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
Sugata o misete hoshii | oh please come down like an angel
i don't care even if you're only a little glimmer of light
i just want you to show yourself to me |
Nani mo dekinai ichinichi ga owatte yuku koto
Dare ka no sei ni suru you na ima ga IYA dakara
Me no mae no hito no nagare ni
Sakaratte aruku you na kokoro o doko ka de motte itai | another day gone without accomplishing anything
i don't want to go putting the blame on other people now
that's why i want to set my mind
to walk against the current of people before me |
Oh please come down like an angel
Ima no kimochi sono mama hanaseru
Sonna hito ni deaitai | oh please come down like an angel
i want to meet someone
to whom i can speak my mind |
Oh please come down like an angel
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
Sugata o misete hoshii
Oh please come down like an angel
Ima no kimochi sono mama hanaseru
Sonna hito ni deaitai | oh please come down like an angel
i don't care even if you're only a little glimmer of light
i just want you to show yourself to me
oh please come down like an angel
i want to meet someone
to whom i can speak my mind |
