National Anime Song Translation Month 2016!



Dolce Melodia
Sweet Melody

Log In to use the Songbox

 


Description: Italian Legend of the Mermaid




Lyrics from Animelyrics.com
Dolce melodia, Dolce melodia 

L'arcobaleno é la mia scia 
che navigo in cerca di quella montagna 
Le luci all'alba, melodia 
mi portano indietro 
ad un tempo passato. 
Colori immersi nella scia dell'arcobaleno 
che gioca nel cielo 
il vento mi sospinge via 
raggiungo le onde dei 7 mari 

Gli uccelli che volano alti nel cielo d'oriente 
la rotta é sicura in quell'isola cela un tesoro 

All'alba io vedrò le 7 terre che 
il destino vuole farmi trovare davvero 
Oh dolce melodia 
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore 
Per sempre tu sarai in fondo all'anima, 
così che neanche il tempo ci può separare 
Oh dolce melodia 
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore. 

Dolce melodia 
Dolce melodia 

Gli uccelli che volano alti nel cielo d'oriente 
la rotta é sicura in quell'isola cela un tesoro 

All'alba io vedrò le 7 terre che 
il destino vuole farmi trovare davvero 
Oh dolce melodia 
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore 
Per sempre tu sarai in fondo all'anima, 
così che neanche il tempo ci può separare 
Oh dolce melodia 
sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore. 

Dolce melodia 
Dolce melodia 

Transliterated by AtashiGaLovingMermaids

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here