| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Star Light!
Hikari wo motto atsumetara
Kono sekai wa kitto kawatteku | Star Light!
If you gather more light,
you can surely change this world. |
Mukai kaze no naka de mo kurai umi no soko de mo
Kono te wo hanasanai de... zettai | Even the depths of the dark seas lie in the wind ahead, but
if you never... let go of my hand |
Yume ga hajimaru Super Live!
Hikari to kage no SUTEEJI
Ai to tsutaete Super Songs!
Yuuki wo kureru... ai no uta | Our dreams can begin in a super live concert!
On a stage of light and shadows.
With our super songs, we"ll convey our love
and give everyone a little bit of courage... in this song of love. |
Star Light!
Jibun wo motto shinjitara
Sono mirai wa kitto kawaru hazu | Star Light!
If you believe in yourself more
You should surely be able to change your future. |
Kooritsuita sekai de hitori kiri no yoake mo
Chiisana karada dakedo... makenai | In this frozen world, despite being alone at dawn
and having a small body, you won"t lose. |
Ai wo nigi te ni Super Live!
Namida to ase no SUTEEJI
Utai tsuzukete Super Girls!
Omoi wa sekai wo tsunagu yo | Love in your right hand can be felt in the super live concert!
On the stage of tears and sweat.
Just continue singing, Super Girls!
And the world will become connected with your feelings. |
Mukai kaze no naka de mo kurai yoru no umi de mo
Kono te wo hanasanai de... zettai | Even the depths of the dark seas lie in the wind ahead, but
if you never... let go of my hand |
Yume ga hajimaru Super Live!
Hikari to kage no SUTEEJI
Ai to tsutaete Super Songs!
Yuuki wo kureru... ai no uta | Our dreams can begin in a super live concert!
On a stage of light and shadows.
With our super songs, we"ll convey our love
and give everyone a little bit of courage... in this song of love |
Ai wo nigi te ni Super Live!
Namida to ase no SUTEEJI
Utai tsuzukete Super Girls!
Omoi wa sekai wo tsunagu yo | Love in your right hand can be felt in the super live concert!
On the stage of tears and sweat.
Just continue singing, Super Girls!
And the world will become connected with your feelings. |
