National Anime Song Translation Month 2017!



LAMENTATION

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 3: Karin no Oukoku Yori
Track # 4

Description: Karin no Oukoku's Theme song

vocals: Ueno Youko, KATHY SHOWER
lyrics: Uno Chika
composition: Hashimoto Akiko
arrangement: Kameyama Kouichiro


Lyrics from Animelyrics.com
*Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison...

Oh, I'm weary with my moaning 
Lord hears the sound of my weeping 
And I may feel alright. 
Although I have no reason to this life 

Is it nothing to you, all you who's passin's by 
See if there's any sorrow like my sorrow 
I see this should be the glory of all the earth. 
or the perfection of beauty. 

**Hear how I groan 
Till the wind blows to my sails 
Has he gone into exile 
Hear how I groan 
Till the daylight dead and gone 
Turn, O Lord my God, watch over me 


So, I'm living with my darkness 
Nobody else but my spirit 
And I'm feeling okay,
Though I still have no reason to this world

Was it everything to you, all you've wanted for 
See if there's any sorrow like my sorrow 
I see no angels or glory of all the earth. 
It's the perfection of sorrow 

***Hear how I moan 
Till the power's in the sky 
He walks in his guilty ways 
Hear how I moan 
Till the flood sweeps over me 
Answer me, O Lord, for your love is good 

Get away! How lonely sits the city 
Far away to keep your purity 
Fly away so you can be more free 
To remember all my tears stream down

**Repeat

***Repeat

*Repeat

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here