National Anime Song Translation Month 2017!



Insanity

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 4: ~Shuuai~
Track # 2


vocals: KATHY SHOWER
lyrics: Hibi Anri
composition/arrangement: Kameyama Kouichiro


Lyrics from Animelyrics.com
Blaze 
Could I ever ease the pain of you
Crescent moon follows in my shadow
Blade 
If I ever ease the pain of you
If I deceive the mind of you

You seize the power ruling the realm of all sundry
The ceaseless vision making me so weary surely

Shading, fading, I'm in pain so aching
Slowly sinking, falling, I'm so shaking
I'd take it all if the fate I have decreed in reverse

*Of all the time I've waited, waited
For the night to come and here it comes with Luna
Now is the time I've waited, waited
For the day to melt away 
It never seem to be

**Fair 
Could I ever loose the chain of you
Midnight blue shadows in my silhouette
False 
If I ever loose the chain of you
If I deceive the eyes of you
Blaze 
Could I ever ease the pain of you
Crescent moon follows in my shadow
Blade 
If I ever ease the pain of you
Will you be mine to the end of Earth

The tidal water depending on the moody moonlight
Sun rises, moon sets, making me remember the scars

Fleshly earthy, you're insane, so faking
Slowly winging, soaring, being lofty
I'd take it all if the fate I have decreed in reverse
It should be the time I've craved for
Never seen the light of day...come see me, Luna
Now reaching to the glow I've craved for

The eclipse to shy away
It never used to be

Gray 
Could I ever cease the pain of you
Starlit night shadows in my silhouette
Dawn 
If I ever cease the pain of you
If I deceive the eyes of you
Blaze 
Could I ever ease the pain of you
Crescent moon follows in my shadow
Blade 
If I ever ease the pain of you
Will you be mine till the crack of doom

*Repeat
**Repeat

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here