National Anime Song Translation Month 2017!



Pearly Gate

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 2: Wadatsumi no Youkihi
Track # 3

Description: Wadatsumi no Youkihi's Theme song

vocals: KATHY SHOWER
lyrics: Uno Chika
composition: Miratsu Takeo
arrangement: Kameyama Kouichiro


Lyrics from Animelyrics.com
Why do I weep?
My eyes in tears and fear of the dark
Takes me nowhere else but haunts my soul

Why do I weep?
The tears roll down my cheeks in the dark
Visions, spinning like the wheels on fire

Cut all your grief and sorrow
Throw them down to the land of haze
It burns me up so cruel
Nowhere my destiny
No second chance
Could not be sure if I'd live

*Cling to me
Then you set me free
Hear me
Come to my relief
Now please be good to me
You set me free
Never wanna be the one to sigh

**Ease me
Then you set me free
Dare me
Come to my relief
Now please be good to me
You lead me to the Pearly Gate


Why do I keep my eye on destiny in the dark
Take me somewhere else and heal my soul

Why do I pray and get down on my knees in the dark
Break out your grief and sorrow
Throw them over the top of haze

Behold chanting like the angels
Enemies grind their teeth so cruel
Oh where my destiny
No second chance
Could not be true if I'd live

***Cling to me your destiny
Heal me
Come to my relief
Now please be good to me
Your destiny never wanna get down on my knees

****Ease me your destiny
Hear me
Come to my relief
Now please be good to me
You lead me to the Pearly Gate

*Repeat

**Repeat

***Repeat

****Repeat

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here