Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Miyu Yachiyo
Miyu Eternal

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: TV End Theme

Sung by: Suzuki Saeko
Lyrics: Kakinouchi Masami
Composition: Terashima Tamiya
Arrangement: Kawai Kenji
Lyrics Sheet Donated by: Ana Yosefin Muse Solis (real_musa@yahoo.com)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tobira wo akete soko wa eien
tooku no yobigoe dare no koe?
kami wo nazeru no anata wa dare?

Lyrics from Animelyrics.com
I open the door, and there lies eternity.
Whose voice is it, that voice calling me from afar?
Who are you, who strokes my hair?

Lyrics from Animelyrics.com
* fue ga kataru wa negai no kuni [2]
   toori-sugite yuku jikan to omoi [3]
   tomodachi nanka iranai no   (uso da yo)
   jibun datte iranai no   (honto da yo)

Lyrics from Animelyrics.com
* What my flute tells of is a land of wishes, [2]
   and passing time and feelings. [3]
   I don't want any friends.   (That's a lie.)
   I don't even want myself   (That's the truth.)

Lyrics from Animelyrics.com
suna no   ashiato   kuzurete'ku

Lyrics from Animelyrics.com
Footprints in the sand are crumbling

Lyrics from Animelyrics.com
# yoru wa fushigi, honto wo kakushite
   utsuutsu wo miseru   tsuki ni manekare [4]
   yami ga hirogaru

Lyrics from Animelyrics.com
# The night is a mystery; it hides the truth
   and shows gloom.   Bidden by the moon, [4]
   the night unfolds.

Lyrics from Animelyrics.com
$ yoru wa murasaki namida ga furu [5]
   watashi no kawari ni sora ga naku no

Lyrics from Animelyrics.com
$ Tears fall from the purple night sky above. [5]
   The sky cries on my behalf.

Lyrics from Animelyrics.com
hitomi wo tojite soko wa eien
chikaku no sasayaki dare no koe?
hoho ni fureru no anata wa dare?

Lyrics from Animelyrics.com
I close my eyes, and there lies eternity.
Whose voice is it that whispers to me from so close?
Who are you, who strokes my cheek?

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
suna no   ningyou   kuzurete'ku

Lyrics from Animelyrics.com
A doll of sand is crumbling.

Lyrics from Animelyrics.com
# Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
# Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
yoru wa gunjou hoshi ga furu [6]
watashi no kawari ni tsuki ga utau no

Lyrics from Animelyrics.com
Stars fall from the ultramarine night sky above. [6]
The moon sings on my behalf.

Lyrics from Animelyrics.com
$ Repeat


Lyrics from Animelyrics.com
$ Repeat

Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here