- Home
- Anime
- M
- Magic Knight Rayearth
- Kimi no Egao ga Mitai kara - Because I Want to See Your Smile
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi no Egao ga Mitai kara |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kouzui ni naru darou Sou afure dete | It would have floods, yes overflowing |
Tamerai no hotori ni tada ireru keredo | I just keep being by the side of hesitation, but... |
Sou kanashimi wa hodoite agetai Boku no kokoro no chikara de | Yes, I want to untie you from sadness With the power of my heart |
Kimi to atta ano shunkan Mune takanatta | In the instant I met you, my heart throbbed violently |
Tomodachi no mamma de umi nagamete 'ru | But Umi is gazing at me just as friends. |
Moshi koibito ni narenai mama demo Kimi ni kagayaite hoshii | Even if I can't be your lover now, I just want you to shine |
Sou kanashimi wa hodoite agetai Kimi wa boku no yuuki da yo | Yes, I want to untie you from sadness You are my courage! |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Asufa
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
