Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Taiyou yori Atsui Kimochi
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
anata wo omoutabi mezameru yuuki
As I think of you, courage awakens
ubigoe wo ageta "umarete yokatta!" to...
Will give voice to my feelings: "I'm so happy to be alive!"
eien ni kienai yo kono mune no kirameki
Like eternity, I won't let the sparkling in my heart disappear!
futari de mitsumereba mabayui sekai
Gazing at each other on our journey through the twinkling world
ima wa aiwazuni damatte aruku kedo...
Now, without meeting, we wal k silently, but...
hokorashii kata omoi sekai de hitotsu dake
My magnificent unrequited love is for only one person in the world
eien ga umareta yo kono mune no shinjitsu
Eternity is born in the truth of my heart!
hokorashii kata omo i meguriaete yokatta
My magnificent unrequited love, when we do meet, will be so happy
Transliterated and translated by JohnJ <[email protected]>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here