- Home
- Anime
- M
- Magic Knight Rayearth
- Zutto - Always
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Zutto |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Moshi anata no te soba ni nakereba Namida wa tomazu nagarete Aozora mite 'te mo ame ga kokoro ni furi-tsuzuketa | If your hand hadn't been by my side My tears would have flowed without ceasing And even if I looked at a blue sky, rain would have kept falling on my heart |
Hitori ja nai Da kara furikaerazu ni mae dake mite Issho ni Aruite 'ku Tooi michi mayowanai kitto | You're not alone So face only forward without looking back Together with me I'll walk on, and I won't lose my way on my distant path, surely |
Ima nara wakaru ano hi deatta Kanashii omoide-tachi mo Kokoro no kageri de sae mo anata to ireba kieru | Now I understand how we met that day As long as I'm with you, My sad memories and even the shadows over my heart will disappear |
Hitori ja nai Watashi anata to ireba egao ni naru Issho ni Waratte ne Taisetsu na hito da kara Zutto | You're not alone, and if I'm with you, I'll smile Together with you Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always |
Hitori ja nai Watashi anata to ireba egao ni naru Hontou yo Waratte ne Taisetsu no hito da kara Zutto Kitto | You're not alone, and if I'm with you, I'll smile Honest Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always, surely |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions