National Anime Song Translation Month 2016!



Chotto Zutsu, Kimi ni

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Daisuki dayo daisuki dayo umarete kite arigatou
Track # 2


Sung by: Shinya Momotsuki (CV.Nobuhiko Okamoto)
Lyrics by: Yohei Matsui
Composition by: Masumi Ito, Yohei Matsui

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sore wa honto ni totsuzen ni hajimatta omoi na nda kedo
donna toko o suki ni natte kure ta no kana? nante kininatte...

"tsukiau" da nante hajimete da kara
ureshii kimochi to onnaji kurai
wakaranai koto mo ippai de (dakara ne)
motto shiritai (kanojo wo) sore tte hen kana?

chotto zutsu, wakaritai tte sugoshi te iru mainichi de
dokidoki shitari, asettari... da kedomo tanoshiku te
chotto kawatteru kedo, au tabi suki ni naru kara
taisetsu ni shitai to omou nda

kyori kan toka wakannakute, gikochi naku natte shimattari
donna fuu ni chikazuke ba "futsuu" na no? oshiete hoshii yo

"kawaii" da nante iwareru yori mo
otokorashii ne tte iware tai nda
se no takasa nante kankei nai yo (sou da yo)
tayotte hoshii (kono kimochi) hen janai hazu da yo

chotto zutsu, kawari tai tte sugoshi te iru mainichi de
muri o shite tari, nayandari... yoyuu wa nai kedo
konnani kawaii hito ga suki ni natte kureta kara
ganbaranakucha tte omou nda

motto ne, soba ni itai to mainichi omotte i tari
te o nigittari, tsunai dari... "hen" ja nai, "koi" da yo

chotto zutsu, otagai no koto wakatte iku mainichi de
dokidoki shitari, asettari... sore ga ne, tanoshiku te
chotto kawatteru kedo, au tabi suki ni naru hito
taisetsu ni shitai to omou nda

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here