Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Naked Flower

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending 01

Sung by: Paku Romi


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kureru sora hito no kageni
Fumare souna awai hana
Nanno tame ni saita no kana
Ima wa mada shiranai 
Demo kitto motto

Lyrics from Animelyrics.com
The setting sun...Shadows of people
A delicate flower about to be crushed underfoot
Why did it bloom?
The reason is still unknown
But hopefully...

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari furisosogu Tenderly
Tsuyoku nareru yasashiga kokoni aru
Donna tsumetai kaze saemo se wo mukenai 
Hitotsushika nai iro wo mitsukerareru made 

Lyrics from Animelyrics.com
The light shines through tenderly
The kindness that makes me stronger is here
I will not turn my back, no matter how cold the wind
Until I find the color beyond comparison

Lyrics from Animelyrics.com
Hito wa naze betsu no dareka chigau basho ni yume wo miru
Fureru dakede tsutawaru mono 
Soba ni ima aru noni
Demo kitto zutto 
Hikari hajimari no harmony
Mitetete kureru manazashi ni kizuiteta
Itsu mo kokoro wo wakachiau
Koe ga shiteru kisetsu goto kizamu toki 
Keshite ikarenai mama

Lyrics from Animelyrics.com
Why do people seek dreams with other, with other places
Things conveyed just by touch
It exists now here closeby
But hopefully, always...
Harmony that has begun to shine
I know of the kind look that watches over me
I hear the voice that always understands
The time that passes - season and all
Without being erased

Lyrics from Animelyrics.com
Ame ni naraba 
Namida no ato 
Oshietemo iikara
Demo kitto motto

Lyrics from Animelyrics.com
Only to the rain
After the tears
I will tell
But hopefully, more...

Lyrics from Animelyrics.com
Ai wa hikari furisosogu Tenderly
Tsuyoku nareru yasashisaga kokoni aru 
Donna tsumetai kaze sae mo se wo mukenai 
Hitotsushika nai iro wo mitsuketai kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Love is light that shines through tenderly
The kindness that makes me stronger is here
I will not turn my back, no matter how cold the wind
Because I want to find the color beyond comparison

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari hajimari no harmony 
Mitete kureru manazashi ni kizuiteta
Itsu mo kokoro wo wakachiau 
Koe ga shiteru kisetsu goto kizamu toki 
Keshite ikarenai mama 


Lyrics from Animelyrics.com
Harmony that has begun to shine
I know of the kind look that watches over me
I hear the voice that always understands
The time that passes - season and all
Without being erased


Translated and transliterated by fairykisses





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here