- Home
- Anime
- M
- Martian Successor Nadesico
- Watashi Rashiku - Like I used to...
Watashi Rashiku |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
zutto sagashiteta konna EMOTION kimi ga fui ni mune no tobira akete kureta kara | I've been looking for so long for a emotion like this since you suddenly opened the door of my heart |
donna houseki mo iro aseru hodo PYUA nakimochi nemutteita no ne | A feeling so pure was sleeping than it can dye any jewel |
yume o oikaketara egao to namida no kazu dandan fuete yuku koto shitteiru kedo | I know that if chase that dream, smiles and tears will grow in number, but even still... |
doki ni ha motto watashi rashiku kaze o kanji tai taiyou mo SUKOORU mo minna uku tomeru kara ashita ha motto watashi rashiku aruki hajime tai dare demo nai "watashi" no mirai o mitsuketakute | Sometimes I want to feel the wind more like I used to do and holding everything, like sun and rain Tomorrow I would like to start walking more like I used to do looking nobody else's but "my" future |
zutto wasureteta atsui DEVOTION kitto kimi o yowasa o dakishimeteitande ne | I did forgot for so long a devotion so warm surely you were holding that weakness |
tooku hate shinaku ikiru basho made jibun no RIMITTO koeru so no tame ni | Going to a faraway, out of reach place just to surpass your own limit |
itsuka toki ga sugite omoide ni naru goro kokoro o moyashita koto o hokoreru you ni | And when time passes and you remember it you will be proud of your burning heart |
doki ni ha motto watashi rashiku kaze o kanji tai hoshizora mo kurayami mo massugu mitsumeru kara ashita ha motto watashi rashiku aruki hajime tai tatta ima no kirameki o itsumo daiji ni shite | Sometimes I want to feel the wind more like I used to do And looking straight at darkness and the starry sky Tomorrow I would like to start walking more like I used to do Taking care forever of the shine of this very moment |
doki ni ha motto watashi rashiku kaze o kanji tai taiyou mo SUKOORU mo minna uku tomeru kara ashita ha motto watashi rashiku aruki hajime tai dare demo nai "watashi" no mirai o mitsuketakute | Sometimes I want to feel the wind more like I used to do And holding everything, like sun and rain Tomorrow I would like to start walking more like I used to do Looking nobody else's but "my" future |
Transliterated by Allen Tyner
Translated by kgw
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions