Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ima made Nandomo
Many Times Until Now

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 5th Ending Song

Artist: The Massmissile

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
gaman no renzoku dattaro  kokoro de naiteita ndarou
jibun de kimeta sono yume dake wa  yuzurenai ndarou?

Lyrics from Animelyrics.com
Maybe, it was a constant self-control. Maybe, you were crying inside.
You can't give away the dream you chose yourself? 

Lyrics from Animelyrics.com
kurushi nda kazu nanka yori  utagatta kazu nanka yori
waratta kazu ya  shinjita kazu ga
sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
More than the number of times I suffered, more than the number of times I doubt, 
I want the number of times I laugh and trust others, 
and I pray that it'll happen in my life.

Lyrics from Animelyrics.com
wakiyaku dakedo  kage no hito dakedo
yume to mukiau toki kurai
man naka ni isasete  shoujiki ni isasete

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I was always a side character, even though I'm a shadow,  
Let me be in the center when I dream. 
Let me be honest. 

Lyrics from Animelyrics.com
ima made nandomo  nan toka akiramezu ni
ima made nandomo  tachi agatte kita janai ka
ima made nandomo  bokura
nandomo  shinjite  nandomo  yume mite
nandomo...

Lyrics from Animelyrics.com
Frequently, somehow I didn't give up. 
Frequently,I always stand up, right? 
Frequently, we always trust each other
Frequently, I dreamed.
Frequently...

Lyrics from Animelyrics.com
ima made nandomo  baka o mite kita janai ka
ima made nandomo
hito no kage ni tatte kita janai ka
saa  shuyaku da yo  jibun no yume kurai
wagamama de isasete

Lyrics from Animelyrics.com
Frequently, I had seen the stupid things
Frequently, 
I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character. 
Let me be selfish.  

Lyrics from Animelyrics.com
iron na mono kara nigedashite
sono ketsudan o sakiokori ni shita
sono yume dake wa  sono yume dake wa
sono yume dake wa...

Lyrics from Animelyrics.com
I have been escaping from a lot of things
I terminate those decision
But for that dream, but for that dream
but for that dream...

Lyrics from Animelyrics.com
wakiyaku nante  mou takusan da
yume to mukiau toki kurai
man naka ni isasete  shoujiki ni isasete
wakiyaku janakutte  shuyaku de iyouze

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sick of a side character.
While I'm dreaming, let me be in the center when I dream. 
Let me be honest. 
Let me become not a side character but a main character. 

Lyrics from Animelyrics.com
ima made nandomo  nan toka akiramezu ni
ima made nandomo  tachi agatte kita janai ka
ima made nandomo  bokura
nandomo  shinjite  nandomo  yume mite
nandomo...

Lyrics from Animelyrics.com
Frequently, somehow I didn't give up. 
Frequently,I always stand up, right? 
Frequently, we always trust each other
Frequently, I dreamed.
Frequently...

Lyrics from Animelyrics.com
tsuranuku tame ni  iroiro mageta
shinjiru tame ni  utagatte kita
mamotteku tame ni  hito o kizutsuketa
ima made nandomo  nandomo

Lyrics from Animelyrics.com
To break off the seal, I bent a lot
To trust someone, I doubted a lot.
To protect someone, I had hurt a lot.
Frequently...

Lyrics from Animelyrics.com
ima made nandomo  baka o mite kita janai ka
nandomo  hito no kage ni tatte kita janai ka
saa  shuyaku da yo  jibun no yume kurai
wagamama de isasete

Lyrics from Animelyrics.com
Frequently, I had seen the stupid things
Frequently, I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character. 
Let me be selfish.  

Transliterated by Pazuzu <lantis@gmail.com>

Translated by busbuddy





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here