Kaze no Rekuiemu
Requiem of the Wind

Log In to use the Songbox


Description: Insert song

Lyrics written by Atsuko Asano
Music composed by Keiichi Suzuki
Arranged by Keiichi Suzuki
Performed by Mao Daichi [CD ver.]; Nezumi (CV:Yoshimasa Hosoya) [in-anime]; Safu (CV:Kiyono Yasuno) [in-anime]

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kaze wa tamashii o sarai, hito wa kokoro o ubau
daichi yo, amekaze yo, ten yo, hikari yo
koko ni subete o todomete
koko ni subete o todome
koko de ikite
tamashii yo, kokoro yo, ai yo, omoi yo
koko ni kaeri
koko ni todomatte

Lyrics from Animelyrics.com
The winds sweep away souls, and people snatch away hearts.
Oh earth, oh rain and wind, oh sky, oh light,
please harbor everything in this place.
Please harbor everything in this place,
and thrive in this place.
Oh souls, oh hearts, oh love, oh yearnings,
please return to this place,
and abide here forever.

Lyrics from Animelyrics.com
kaze wa tamashii o sarai, hito wa kokoro o ubau
sore de mo, koko ni todomari
watashi no uta o todokete
watashi no uta o uketotte

Lyrics from Animelyrics.com
The winds sweep away souls, and people snatch away hearts.
Nevertheless, I shall remain in this place
and continue singing.
Please, somehow,
send my song to where it must reach.
Please, somehow,
receive and accept this song of mine.

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here