Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Canta per me |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
quel dolce suono de' passati giorni mi sempre rammenta | that sweet sound of the past days it always remember me |
dilette del cor mio o felice, tu anima mia canta addagio... | beloveds of my heart oh happy, you my soul sing slowly... |
il inno di morte a noi si schiude il ciel volano al raggio | the hymn of death the sky opens to us they fly to the ray(1) |
dilette del cor mio o felice, tu anima mia canta addio... | beloveds of my heart oh happy, you my soul sing farewell... |
(1) "VOLANO AL RAGGIO" is a very senseless passage..."RAGGIO" is used in many ways in italian: for example "RAGGIO DI SOLE"(Sun ray), "RAGGIO LASER"(Laser beam), "RAGGIO DEL CERCHIO"(Circle radius)...I think the only solution is to intend a sun ray...
Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/
Translated by Mario Ciampa <mcmxc1@interfree.it>
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions