National Anime Song Translation Month 2016!



Okaeri
Welcome Back

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artists: Miyauchi Renge (CV: Kotori Koiwai), Hotaru Ichijou (CV: Rie Murakawa), Natsumi Koshigaya (CV: Ayane Sakura) & Komari Koshigaya (CV: Kana Asumi)
Lyrics: ZAQ
Composition: ZAQ
Arrangement: Akito Matsuda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yoru no minamo ni tobikau hotaru ga
nagareboshi mitai de kirei na non
dokokara to mo nai kijibato no koe
monomane shi nagara iku   dekoboko michi

sumiwataru hoshizora no shita
itsunomanika narande nemutteta
asahi ga okaeri tte hohoendeta

koko wa sekai ichi yasashii   okaeri ga matteru basho
sarigenai nichijou   fuwari to
dakishimete kureru yo
koko wa sekai ichi atatakai   haru ga otozureru basho
hora   hana no koe ga kikoeteru

mushi ni kuwareta kusa no mi no saki de
haneru batta o   tsukamaeta yo
komorebi ga sasu   iwaba no ue de
dakashiya de katta   shabondama fuite

haru natsu aki fuyu ga odoru
taiyou to tsuki ga tokei no hari
nobinobi to meguru   nanairo no sora

koko wa sekai ichi yasashii okaeri ga matteru basho
hokori kabutta omoide ga   nani yori takaramono
itsumo kawaranai itoshisa ga   demukaete kureru basho
hora   mata kisetsu ga utatteru

nonbiri to utau kara
nonki na kaze ga fuita
susuki no ho ga sabishisou ni yureteru
tooku de kikoeru yo
"kaette oide"

koko wa sekai ichi yasashii   okaeri ga matteru basho
sarigenai nichijou   fuwari to
dakishimete kureru yo
koko wa sekai ichi atatakai   haru ga otozureru basho
minna minna daisuki na hito   daisuki na furusa to

ripiito!

itsumo kawaranai itoshisa ga   demukaete kureru basho
hora   mata kisetsu ga utatteru

http://www.kasi-time.com/item-76988.html

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here