Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Haato Riaraizu
Heart Realise

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Music and Lyrics by ryo (supercell)
Performed by Tia

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no namae nani ga atte mo kanarazu yobu kara
Ah

Lyrics from Animelyrics.com
Because no matter what happens, I'll call your name without fail
Ah

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa giza giza HAATO no mochinushi
Fureru mono wa nande mo kizutsukeru
Sekai no subete wo niramitsukete
Sono me wa iunda  boku wa koko ni iru

Lyrics from Animelyrics.com
You're the owner of a jagged heart
Anything you touch gets hurt
You scowl at everything in the world
Your eyes say it, but I'm here

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka ga waratteta
Dakara hiitanda  sono kyoukaisen
Sore nara watashi ga sono te wo hiku
Tsureteku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Someone was laughing
So the boundary line was pulled in
If that's so, I'll take your hand
and take you with me

Lyrics from Animelyrics.com
Ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte  hanasanai de
Kimi wa mou hitori ja nai'nda tte shitte hoshiinda yo

Lyrics from Animelyrics.com
If you can't say it, hold my hand tight and don't let go
I want you to know that you're not alone anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ga uso wo tsuite shimau no wa
Sore ga dare mo kizutsukenai kara
Honto no koto wa itsumo tsurakute
Kanashii mono dato kimi wa shitteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
If you tell a lie
It won't hurt anyone
Because the truth is always painful
And you know it's a sad thing

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo ga kizukanai
Okashii no wa boku no hou nanda
Furueru kimi no te  nigirikaesu
Mou daijoubu

Lyrics from Animelyrics.com
No one realizes
The weird one is me
I'll hold your shaking hand
Everything's okay

Lyrics from Animelyrics.com
Mayotta nara sakende  sono koe wa sou  yami wo mo harau wa
Shinjite  kimi shika kimi jishin wo kaerarenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
If you're lost, shout, your voice will clear away even the darkness
Because I believe, and you alone personally can't change

Lyrics from Animelyrics.com
Machigau koto nado osorenai de  negai wa todoku

Lyrics from Animelyrics.com
Don't be scared of mistakes, my wish will reach you

Lyrics from Animelyrics.com
Kowai no nara kono te wo tsuyoku nigitte  hanasanai de
Omotta sekai wo koko ni egaku  ima kono shunkan
Kanashii nara namida wo  kimi no bun made naite ageru
Kanarazu saigo ni waraeru you ni  watashi ga negau kara

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm scared, hold my hand tight and don't let go
In this moment, I'll depict the world I imagined
If you're sad, cry until you have no tears left to cry
Because I hope that in the end, you'll be able to smile without fail

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Achamo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here