National Anime Song Translation Month 2016!



Koodoresu☆Tere☆Phone
Cordless Telephone

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

by: Kusakabe Yuka (CV: Tamura Yukari)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Yubisaki™mou PUSSYU subete ni omoi wo takushita
Tsunagaru mirai ni kitai desu☆TERE☆honki dayo

Kimi no sekiya getabako no syuuzu
Kinishiteta koro natsukashii 
Tenkou saki no nakama ni yakucyau kedo iino
Houkago wa atshi no

Fuanna kimochi akaten dayo, KYUN♥ to itamu
Hoshuu shiteyo HOOMU WAAKU de
No Ring! No Ring yakusoku no Time matenai
Jirasanai de Call Me!
 
Yubiori☆metome ga au tabi kazoeta koroyori
Kibun ga nanda ga jibun rashikunatta
Tokei no hari demo hayaoki PURESSYAA mo
Jama nan te dekinai dakara ne

Ato ippun dake! oyasumi, soshite
Yakusoku one darishite mo ii kana?
KOODORESU☆tere☆PHONE

Juwaki goshi mo koe ga nandaka kyoushitsu to chigau kanjide
Tomodachi tohasyagu mabushii yokogao kara
Ano hi nusumareta HAATO ga

Chikuri to itamu kyoukasho wasurete mo
Mou misete to tsukue o yose atte
Chikadzuku koto mo@dekinai! nainda!
Dakara motto CallMe!!

Yubikiri☆natsu yasumi desu ne,
Yatto aerunda
Wagamama ietaa kotaete kureru kana?
Yukata mo mizuki mo kimi no mitemoraitai
Seifuku janai atashi o

Ato ippun saki ja are no mae ni
Yuuki o furi shibotte mo ii kana?
KOODORESU☆tere☆PHONE

Yubisaki☆mou PUSSYU ima te mo@jitsu wa furueteru
Kimi no koe kiitara motto furuecyau nda
Aetara doushiyou!? furue tomare kana?
Dakedo aitai yo ima sugu ni!

Ato ippo no saki isshoni susumo
Juwaki@goshite mo wakaru futari no
KOODORESU☆tere☆PHONE

Transliterated by Quara

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here