Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Isseikime no Angel
Centurial Angel

Log In to use the Songbox

 


Description: ED Theme

lyrics: Aoki Kumiko, arrangement & composition: Oda Yuichirou
vocals: HIT BOY

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
BIRU ga sobieru machi wa JANGURU kaketeku omae
yume wo egaita chizu wo hirogete PIN wo sashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
You soar over a city with a jungle of skyscrapers.
Opening up the map you drew out in a dream, you pin it up.

Lyrics from Animelyrics.com
If you go away hyaku nen saki mitsumeteru
sono hitomi mou otona no ERIA e habataita ENGERU

Lyrics from Animelyrics.com
If you go away, I can spend the next 100 years just looking at you.
Those eyes are already of an angel who's fluttering towards an adult's domain.

Lyrics from Animelyrics.com
Omoi nimotsu wo yuka ni otoshite kakeyoru omae
senaka ni mawasu yubi no chikara ga ai wo motomeru

Lyrics from Animelyrics.com
You drop your heavy baggage onto the floor and run off.
Your fingers circle my back with a power that searches for love.

Lyrics from Animelyrics.com
Yes I love you so! Hyaku nenkan kuyandemo
sono mune no kagayaku yume tooku de mitsumeteru tsumori sa

Lyrics from Animelyrics.com
Yes I love you so! Even if I live to regret it for a 100 years,
from a distance I plan to gaze at that brilliant dream in your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Never say good-by
eien no sore wa wakare ja nai kara
Never say good-by
tokimeki tsurete tsubasa hirogena yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Never say goodbye
Because this isn't an eternal parting.
Never say goodbye
Don't spread your wings and take my heartbeat away!

Lyrics from Animelyrics.com
Yes I love you so! Mou dare ni mo shibarenai
sono jiyuu te ni iretara omae wa habataita ENJERU

Lyrics from Animelyrics.com
Yes I love you so! Now you're bound down by no one.
If you can hold on to that freedom you'll be a fluttering angel.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase to iu kizu wo nokoshite toki wa sugiteku
furimuita toki ichiban hikaru kisetsu ni naru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Only the scars of happiness remain as time passes by
and the time you look back on becomes the brightest season.

Lyrics from Animelyrics.com
If you go away hyaku nen saki mitsumeteru
sono hitomi mou otona no ERIA e habataita ENGERU

Lyrics from Animelyrics.com
If you go away,  I can spend the next 100 years just looking at you.
Those eyes are already of an angel who's fluttering towards an adult's domain.

Lyrics from Animelyrics.com
Never say good-by
omoide wa koi no rekishi ni naru no sa
Never say good-by
tokimeki dake wa ima mo kawaranai
Never say good-by
eien no sore wa wakare ja nai kara
Never say good-by
tokimeki tsurete tsubasa hirogena yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Never say goodbye
These memories will be the history of our love.
Never say goodbye
My heartbeat will be the only thing left unchanged.
Never say goodbye
Because this isn't an eternal parting.
Never say goodbye
Don't spread your wings and take my heartbeat away!

Translated and transliterated by magnetdance





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here