Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



nagatocchi no yuuutsu
The Melancholy of Nagato-cchi

Log In to use the Songbox

 


Description: Nyoro-n Churuyasan Image CD 2

Sung by: Minori Chihara and Yuki Matsuoka

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

こたえがないのは
こたえのようで
こたえじゃないよ
な 。 な 。 な 。 な 。 な ー な!

きこえないのかも
きいてみようか
きこえないふり
な 。 な 。 な 。 な 。 な ー な?

おしえて、ねえ? (さぁてね)
おしえてたもれ (さぁてね)
おしえてちょーだい(さぁてね)
な 。 な 。 な 。 な 。 な ー な?

さぁてね。。。

しりたいことでも
しらないからさ
しっておきたい
と 。 ち 。 と 。 ち 。 とっち!

きたいしすぎてたさ
きたいたかまり
きたいがしぼむ
と 。 ち 。 と 。 ち 。 とっち!

しょんぼりだよ? (さぁてね)
しょんぼりぼっち (さぁてね)
しょんぼろりーぬ (さぁてね)
な 。 が 。 な 。 が 。 とっち?

さぁてね。。。

な 。 が 。 な 。 が 。 とっち?

さぁてね

な 。 が 。 な 。 が 。 とっち?

さぁてね

な 。 が 。 な 。 が 。 とっち?

これいじょうあなたのしつもんにこたえるぎむはない
さてね

In romanji section: {Y} = Yuki's lines follow after
[additional lines not written on CD cover are in brackets, around 95% correct]

In kanji section: appears exactly as it does in the CD booklet

In English translation section: Went heavily for timing and overall song feeling rather than direct translation.

Translated and transliterated by SynSight



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here