Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



A Chance to Shine

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Japanese Opening, full version

Sung by Akino

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Iki o shiteru  kokyuu shiteru
Mitsumeteiru  michibiiteru
Negai o noseta shiroi hikari

Lyrics from Animelyrics.com
You're inhaling. You're breathing.
You're staring at and following
the white light that carries your wishes.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tonari  mienai doa
Mirai no doa  sotto oshita
Sekai no hate ni tondeku

Lyrics from Animelyrics.com
Beside you is an invisible door.
A door to the future. You softly pushed it.
You're leaping towards the end of the world.

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu ni shitai koto wa itsumo
Kono te no naka o suri nukete yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
The things that you value the most
will always be slipping away from your hands.

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjiteru
Ate no nai yume dake do
Inochi o daite utaeba
Kitto kanau

Lyrics from Animelyrics.com
Though it's
an aimless dream that you believe in,
if you embrace your life and sing,
it'll surely come true.

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite  hashiridashite
Omoi wa kitto kanau

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine.
Don't give up.
Jump and start running,
and your wish will surely come true.

Lyrics from Animelyrics.com
One day you will get your wings
Ai aru basho e
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

Lyrics from Animelyrics.com
One day you will get your wings,
and fly towards where love is.
You can fly till blue blue skies.
You can touch the blue blue sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashii toki  ureshii toki
Nakitai toki  nakenai toki
Kanata ni tadoru tooi hikari

Lyrics from Animelyrics.com
When you're sad, when you're happy,
when you want to cry, when you can't cry,
that far light will take you there.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ga warau  kaze ga mieru
Tsunai dasora  toki no mukou
Sekai no hate de matteru

Lyrics from Animelyrics.com
You smile and realize what's going on.
The sky is connected to the other side of time.
I'm waiting you at the end of the world.

Lyrics from Animelyrics.com
Saisho kara  
Omoi de ni naru tame ni
Kono te no sotto nobashitan ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
To make it memorable
from the very beginning,
you softly extended your hand, didn't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Maiagare  oshiminai yuuyake ni
Inochi wa mezame utaeba
Kitto todoku

Lyrics from Animelyrics.com
Soar high towards the bountiful sunset.
If you blaze up your life and sing,
you'll surely reach it.

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite  hashiridashite
Omoi wa kitto todoku

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine.
The beginning is now.
Jump and start running,
and your feelings will surely make it.

Lyrics from Animelyrics.com
One day you will get your wings
Ai koso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

Lyrics from Animelyrics.com
One day you will get your wings.
Love is everything.
You can fly till blue blue skies.
You can touch the blue blue sky.

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine
Akiramenai de
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Omoi wa kitto todoku

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine.
Don't give up.
You will get your chance to shine.
Don't give up.
Your feelings will surely make it.

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite  hashiridashite
Omoi wa kitto kanau

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine.
Don't give up.
Jump and start running,
and your wish will surely come true.

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite  hashiridashite
Omoi wa kitto todoku

Lyrics from Animelyrics.com
You will get your chance to shine.
The beginning is now.
Jump and start running,
and your feelings will surely make it.

Lyrics from Animelyrics.com
One day you will get your wings
Ai koso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

Lyrics from Animelyrics.com
One day you will get your wings.
Love is everything.
You can fly till blue blue skies.
You can touch the blue blue sky.

Transliterated by Waann

Translated by Aku no Hikari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here