National Anime Song Translation Month 2017!



YELLOW LIGHT

Log In to use the Songbox

 


Description: Kizaru image song

Sung by Unshou Ishizuka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mizaru Iwazaru Kikazaru mazaru
ima Nikkou-no-shaji nite deja vu
Mizaru Iwazaru Kikazaru Kizaru
yubi Yasakani no Magatama hikaru

teppen tatsunya shigoto un
Ieyasu kou ni manabou ka
goikun o-mikuji dai-kichi de
negai o kaketa Kano-sugi

wasshi no yarikata hyohyo to
docchi tsukazu no seigi o tate ni
pikapika kousen furihanatsu
yatsura ni totte no ki shingou

Mizaru Iwazaru Kikazaru mazaru
ima Nikkou-no-shaji nite deja vu
Mizaru Iwazaru Kikazaru Kizaru
yubi Yasakani no Magatama hikaru

power spot de shinkokyuu
Nemuri-neko kara Okumiya e
fuusui inmyo torireta
daichi ni minagiru shoubu un

wasshi no yarikata hyohyo to
choi warunori no Date oyaji
pikapika kagayaku sangurasu
sekai wa itsudemo ki shingou

Mizaru Iwazaru Kikazaru mazaru
ima kankou no goraku ni hamaru
Mizaru Iwazaru Kikazaru Kizaru
tada tsukanoma no heiwa ga hikaru

Mizaru Iwazaru Kikazaru mazaru
ima Nikkou-no-shaji nite deja vu
Mizaru Iwazaru Kikazaru Kizaru
yubi Yasakani no Magatama hikaru

This song is basically a tour guide of the Nikko temples in Tochigi, as it explains how to get to Tokugawa Ieyasu's resting place.

Transliterated by Beldarius

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here