- Home
- Anime
- O
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
- Meteo☆Inpakuto - Meteor☆Impact
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Meteo☆Inpakuto |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Meerumerumeru merumerumerume | Meerumerumeru merumerumerume |
MAJIIKARU JETTO de teeki wo utsuu Mahou no kuni kara chikyuu no tame ni ochite nagareete konnichi wa hoshikuzu uicchi MERURU | shooting at the enemies with the Magical Jet For the Earth, I've fell from the Land of Magic Hello, I am Stardust Witch Meruru |
SHUUTINGU SUTAA | Shooting Star |
inseki yori mo (kira!☆) kyoudaina PAWAA de (kira!☆) Anata no HAATO wo neraiutsu no da-ka-ra watashi no zenryoku zenkai mahou nigezuni chan to uketomete yo ne | with a giant power (sparkle!) bigger than a meteorite (sparkle!) I'm aiming to your heart so please, catch my full-powered full throttle magic don't run away from it, eh? |
Meerumerumeru merumerumerume | Meerumerumeru merumerumerume |
MAJIKARU ROTTO de hoshi wo utsu Nihon no sumi kara uchuu no tame ni hanete abarete konnichi wa hoshikuzu uicchi MERURU | shooting at the stars with the Magical Rod Jumping and rampaging for the Universe, from some corner of Japan Hello, I am Stardust Witch Meruru |
SHUUTINGU SUTAA | Shooting Star |
taiyou yori mo (kira!☆) atsui KARADA de (kira!☆) Anata no subete yakitsukusu no da-ka-ra watashi no zenryoku zenkai mahou nigezuni chan to uketomete yo ne | with a body warmer (sparkle!) than the sun (sparkle!) I will burn and exhaust you completely so please, catch my full-powered full throttle magic don't run away from it, eh? |
SHUUTINGU SUTAA | Shooting Star |
ryuusei yori mo (kira!☆) tsuyoi kimochi de (kira!☆) Anata no KOKORO dakishimeru no da-ka-ra watashi no zenryoku zenkai mahou nigezuni chan to uketomete yo ne | with feelings (sparkle!) stronger than a falling star (sparkle!) I will hold your mind so please, catch my full-powered full throttle magic don't run away from it, eh? |
Meerumerumeru merumerumerume | Meerumerumeru merumerumerume |
Opening song of the in-anime show "Stardust Witch Meruru". Even if it kills the purpose, I've tried to keep the stars and cutesy things to a sane minimum.
Translated and transliterated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions