AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » Sorcerous Stabber Orphen » Last Kiss - Last Kiss Last Kiss |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hontou ni SUKI datta anata ga inai hajimete no koi owatta | I really loved you, but you're not here My first love is over |
kyou ha yume ni egao no mama de dete konai de yo nee | Please don't come to me still smiling In my dreams tonight |
saigo no SERIFU kuchi ni desu made komatteta anata saigo no SERIFU kuchi ni shita sugu ato nano ni kuchidzuke | You were troubled before you said that last line And yet, after you said it, you kissed me |
kuchibiru ni dake yamete yo anata no nukumori ga kuchibiru ni dake zutto nokotteru yasashii anata | Only on my lips, stop it Your warmth stayed forever on my lips The tender you |
hontou ni nani mo wakaranai mama anata shinjite owatta | I really don't understand anything I believed you and it's over |
ashita ha anata no KIRAI na iro no fuku o kitemiruwa | I think I'll try wearing something tomorrow In a color you hate |
anata no ADORESU keshite yattawa shashin mo sutetawa anata no subete omoide keshita no yo nano ni doushite | I erased your address And I threw away your photos I erased all my memories of you |
kuchibiru ni dake donna ni wasure you to shite mo kuchibiru ni dake zutto nokotteru saigo no anata | But why, only on my lips No matter how hard I try to forget The last of you remains on my lips |
kuchibiru ni dake yamete yo anata no nukumori ga kuchibiru ni dake zutto nokotteru yasashii anata | Only on my lips, stop it Your warmth stayed forever on my lips The tender you |
kuchibiru ni dake donna ni wasure you to shite mo kuchibiru ni dake zutto nokotteru saigo no anata | Only on my lips No matter how hard I try to forget The last of you remains on my lips |
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Katie <Jumiofsapphire@aol.com>
http://Hometown.aol.com/Jumiofsapphire/CowboyBebop.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions