Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Again

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Written, Composed by Yui Sakakibara
Arranged by Masanori Takumi
Performed by Yui Sakakibara


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
toorisugite ita  kitto shiranai ma ni
kizutsukete ita no kamo shirenai
aki no kaze ga kakikeshita  sasayaki
kimi wa donna kimochi de egao wo kureta no?

Lyrics from Animelyrics.com
As time goes by  surely, sometime back then
I had unintentionally  hurt your feelings maybe
"What was on your mind  when you gave me that smile?"
Only for the autumn wind  to take my whisper away

Lyrics from Animelyrics.com
kigi no oto  kokoro  omoi ga zawatsuite
kotoba sagashite iru kedo...

Lyrics from Animelyrics.com
My heart, my mind  rustles  like the swaying trees
Trying to find the exact words...

Lyrics from Animelyrics.com
mou ichido... lala lala  atatakai kimi no te wo  sotto kasanete
itsuka wa... lala lala  ikutsumo no  koboreteku namidatachi sae
yasashiku ano hi mo omoide da ne tte  waratte...

Lyrics from Animelyrics.com
I shall once again... take your warm, tender hand
Someday...  we would softly reminisce  and smile to
Even the countless tears we flowed together...

Lyrics from Animelyrics.com
koe ni naranakute  toki ga tomatta
kimi wa donna kimochi de uso wo tsuita no?

Lyrics from Animelyrics.com
As I turned speechless  and the time halts
What was on your mind  when you told me that lie?

Lyrics from Animelyrics.com
yume no you ni  ima  keshiki awaku somaru
hitomi mitsumete miru kedo...

Lyrics from Animelyrics.com
Now  the scenery turns vivid  like a dream
I try to gaze at you  eye to eye...

Lyrics from Animelyrics.com
mou nidoto... lala lala  yawarakai kimi no te wo hanasanai kara
itsuka no... lala lala  mirai e to  kono omoi tsunageru tame ni
itsumademo kawaranaide iyou ne tte  chikaou...

Lyrics from Animelyrics.com
I shall never again...  let go of your gentle, caring hand
For this feeling to... be linked with our days in the future
Let us swear  to remain as ourselves...

Lyrics from Animelyrics.com
omoi ga... lala lala  afuredasu  ima wakaru taisetsu na imi

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings are... overflowing  I now know  so important what it means

Lyrics from Animelyrics.com
mou ichido... lala lala  atatakai kimi no te wo  sotto kasanete
itsuka wa... lala lala  ikutsumo no  koboreteku namidatachi sae
yasashiku ano hi mo omoide da ne tte  waratte...

Lyrics from Animelyrics.com
I shall once again... take your warm, tender hand
Someday...  we would softly reminisce  and smile to
Even the countless tears we flowed together...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here