- Home
- Anime
- O
- Ouran High School Host Club
- Doki Doki*Waku Waku - Heart-pounding*Exciting
Doki Doki*Waku Waku |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tanoshii koto ga matte iru to itsudatte tanoshinjaeru! Kawaii mono wo mitsukechatta nandatte hoshi ga cchau! Mori no naka demo mizu no naka demo Dokomademo oikakechatte ii yo! Yukute habamu nankan toppa! Karuku nage tobashichau zo! | It's always fun when there are fun things waiting for you! I found something cute! I really want it! Even in forests, even in water It's fun to chase after them, no matter where! I'll break through any barriers blocking my way and gently throw them off! |
Tanken Usachan to issho! Takarabako sagashite! Wakuwaku suru you na yume no shima e Tanken Takashi mo issho! Dakara daijoubu sa! Ukiuki suru you na tabi ni deyou! Dokidoki | Exploring~ with Usa-chan! Search for the treasure chest! Off to an island of dreams so that we can be excited! Exploring~ with Takashi too! So everything will be fine! Let's depart on a journey so that we can be cheerful! Thump-thump |
Ureshii koto ga atta hi wa megaton kyuu no sumairu de! Ochikonde iru kimi ni happii takusan wakete ageru yo! | Happy things have come on the days I had a megaton-rank smile! When you're feeling down, I'll divide up some of that "happy" and give it to you! |
Mahou no tsue de hito furi suru to Usachan ga Kumachan ni henshin Kore, Tamachan no Kumachan da (T_T) konna no kawaikunaiii | With the wave of a magic staff, Usa-chan transforms into Kuma-chan! But Tama-chan's Kuma-chan is all like "T_T", he's not cute at all~ |
Tanken minna to issho! Takarabako sagashite! Wakuwaku suru you na yume no shima e Tanken itsudatte issho! Dakara daijoubu sa! Ukiuki suru you na tabi ni deyou! Dokidoki | Exploring~ with everyone! Search for the treasure chest! Off to an island of dreams so that we can be excited! Exploring~ we're always together! So everything will be fine! Let's depart on a journey so that we can be cheerful! Thump-thump |
Tanken Usachan to issho! Takarabako sagashite! Wakuwaku suru you na yume no shima e Tanken Takashi mo issho! Dakara daijoubu sa! Ukiuki suru you na tabi ni deyou! Dokidoki | Exploring~ with Usa-chan! Search for the treasure chest! Off to an island of dreams so that we can be excited! Exploring~ with Takashi too! So everything will be fine! Let's depart on a journey so that we can be cheerful! Thump-thump |
Tanken minna to issho! Takarabako sagashite! Wakuwaku suru you na yume no shima e Tanken itsudatte issho! Dakara daijoubu sa! Ukiuki suru you na tabi ni deyou! Dokidoki | Exploring~ with everyone! Search for the treasure chest! Off to an island of dreams so that we can be excited! Exploring~ we're always together! So everything will be fine! Let's depart on a journey so that we can be cheerful! Thump-thump |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions