- Home
- Anime
- P
- Pandora Hearts
- Kinjirareta Asobi - Forbidden Play
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kinjirareta Asobi |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
utsurou kisetsu ni hagureteshimatta heya | in this room untouched by the passing seasons. |
anata ha itta. nanoni watashi wo hitoribocchi ni shita | "Don't cry." And yet, you left me by myself. |
nureta hane wo hiroge Waltz wo odoru deshou aa anata ha doko deshou | will spread their wet wings and dance a waltz, wont' they? I wonder, where are you? |
yurushi no hikari ha nanimo sukuwanai wa | The light of forgiveness won't save anything. |
watashi ha itta. nanoni anata ha hitoribocchi de itta | "Don't go." And yet, you left by yourself. |
itoshii anata no otozure wo matteru sou matteru no... | and wait for your visit, my beloved. Yes, I'll be waiting... |
tadatada shizuka ni nemuri tsuzuketai... | All I want is to keep on sleeping in peace... |
nureta mabuta ni ha anata ga ukabu dake aa watashi ha dare deshou | Only your memory flashes across my wet eyelids. I wonder, who am I? |
Translated and transliterated by miyuun
http://miyuun.livejournal.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions