Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Coloring

Log In to use the Songbox

 


Description: ED

Lyrics written by Minamoto.K & shu
Music composed by Minamoto.K
Arranged by Minamoto.K & Masaki Mashimo
Performed by Yui Horie


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
PIKAPIKA to hikaru
boku dake no Sweet Love
kanaeru ka na, kono ai wa
michite kuru koi wa
naniiro darou na
sukoshi dake miseyou ka na

Lyrics from Animelyrics.com
A sweet love just for me
is radiating sparkly light.
Will my love ever be answered?
I wonder what color
my slowly saturating love is.
Would you like me to let you sneak a peek?

Lyrics from Animelyrics.com
TOKIMEKI to mawaru chiisana shunkan
wa-wa-wakiokoru iro ga aru
yurayura to yureru chiisana sekai o
sotto, sotto, iyashite kuru yo

Lyrics from Animelyrics.com
There is a swelling color
to this brief and excitedly spinning moment.
It will softly and gently heal the wounds
of this small and wobbly swaying world.

Lyrics from Animelyrics.com
ochamesugi na kimi no KARAARINGU
boku no naka o meguri meguru yo

Lyrics from Animelyrics.com
The coloring of the overly mischievous you
is circulating within me.

Lyrics from Animelyrics.com
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
maiagaru ka na
yawarakana ICHIGO MIRUKU
suteki na KARAA no kimi wa
nani o egaite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU

Lyrics from Animelyrics.com
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if that soft strawberry milk color
will soar up high.
With such a wonderful color,
I wonder what you are sketching.
Staying in your love,
a glittering sweet love.

Lyrics from Animelyrics.com
fuwafuwa shisou na
kimi no sono omoi wa
CHOKOREETO mitai na
oishii KARAA ka na

Lyrics from Animelyrics.com
Your memories
feel so soft and spongy.
I wonder if it has a color
as delicious as chocolate.

Lyrics from Animelyrics.com
TOKIMEKI to mawaru chiisana omoi
o-o-ochitsukaseru kimi ga iru yo
yurayura to yureru boku no KOKORO
kimi no naka de meguri meguru

Lyrics from Animelyrics.com
This tiny and excitedly spinning piece of memory
will calm you down and make you at ease.
My small and wobbly swaying heart
is circulating within you.

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI shite'ru
itsumo kimi no KARAARINGU
tobitateru ka na
shinayaka na tenshi no hane
suteki na KARAA no kimi wa
nani o yumemite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU

Lyrics from Animelyrics.com
Your coloring
is always excited and anxious;
I wonder if those supple angel wings
will be able to take off into the sky.
With such a wonderful color,
I wonder what you are dreaming.
Staying in your love,
a glittering sweet love.

Lyrics from Animelyrics.com
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
kakenukete iku
hajiketa SOODA mitai
suteki na KARAA no kimi wa
boku o kanjite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU

Lyrics from Animelyrics.com
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if it will zoom by
like a popping can of soda.
With such a wonderful color,
I wonder if you can sense me.
Staying in your love,
a glittering sweet love.

Lyrics from Animelyrics.com
Colorful FIRINGU You and me
amaku natte mo ii ka na
Colorful kimi no FIRINGU nando mo
shiroku mune no naka de kirameku

Lyrics from Animelyrics.com
Colorful feelings, you and me.
I wonder if it's okay for me to act like a spoiled child.
Your colorful feelings, in a white hue,
will sparkle in my bosom again and again.

Lyrics from Animelyrics.com
bokura wa kitto  mitsumeaeru
nanika wa kitto, unmeiteki ni kawaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
We will surely be able to gaze into each other's eyes.
Something will surely become fateful for us.

Lyrics from Animelyrics.com
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
kakenukete iku
hajiketa SOODA mitai
suteki na KARAA no kimi wa
boku o kanjite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU

Lyrics from Animelyrics.com
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if it will zoom by
like a popping can of soda.
With such a wonderful color,
I wonder if you can sense me.
Staying in your love,
a glittering sweet love.

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI shite'ru
itsumo kimi no KARAARINGU
tobitateru ka na
shinayaka na tenshi no hane
suteki na KARAA no kimi wa
nani o yumemite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU

Lyrics from Animelyrics.com
Your coloring
is always excited and anxious;
I wonder if those supple angel wings
will be able to take off into the sky.
With such a wonderful color,
I wonder what you are dreaming.
Staying in your love,
a glittering sweet love.

Lyrics from Animelyrics.com
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
maiagaru ka na
yawarakana ICHIGO MIRUKU
suteki na KARAA no kimi wa
nani o egaite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU

Lyrics from Animelyrics.com
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if that soft strawberry milk color
will soar up high.
With such a wonderful color,
I wonder what you are sketching.
Staying in your love,
a glittering sweet love.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here