- Home
- Anime
- P
- Parade Parade
- Ai iro otome - Indigo Maiden
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ai iro otome |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
omoide no ashiato wa dou naru no Watashi no HAATO no namiuchigiwa wo nurasu namida wo kaze ga nugutta | when I finish running a season bubbled over Wind wiped away the tears that drenched the beach of my own heart. |
ima mo anata ga kurukuru kaeru | the looks of the sky of this heart of mine |
kumori nochi namida ame toki ni ai iro otome Setsunasa mo otona e no tooriame kakedasou saa ashita no yume wo mite | When it becomes cloudy and rains, I am an indigo maiden Pain and sorrow is a shower rain to maturity Let's start to run, come on, dream of tomorrow. |
omoide wa iroasete toozakaru Anata no HAATO o NOOKU shitsudzuke katai tobira ni hoho o yoseta no | and feelings fade and go away I keep knocking at the door of your heart putting my check to that hard door |
ima mo sukoshimo kawaranai kara | did not change a little, even now |
suki nochi suki nochi suki toki ni aiiro otome Itoshisa wa hikitomeru mukai kaze fumidasou hora ashita no yume wo mite | When liking you goes on, on, and on, I am an indigo maiden Love is a head wind that stops me Step on it, come on, dream of tomorrow |
kumori nochi namida ame toki ni ai iro otome Setsunasa mo otona e no tooriame kakedasou saa ashita no yume wo mite | When it becomes cloudy and rains, I am an indigo girl Pain and sorrow is a shower rain to maturity Let's start to run, come on, dream of tomorrow. |
Translated and transliterated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions