Visit our forum for help on making wallpapers!

Lovely Dream

Log In to use the Songbox


Sung by: Okamoto Maiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Mayoikonda no ano hi kara
Fushigina enerugii
Kagayakidashita no
Ai no chikara wo shinjimasho
Haato no maaku hora
Taisetsu ni shite ne
Perukko raburin kurukuru rinkuru
Perukko raburin kurukuru rinkuru
Anata ga uttori suru youna
Sutekina redi ni nareru kedp
*Perusha perusha tsumaranai wa
 Watashi no koto ni
 Anata chittomo kizukanai

Lyrics from
ever since that day when I went astray
a mysterious energy
began to shine
let's believe in the power of love
the mark of a heart, look
cherish it, okay?
perukko raburin kurukuru rinkuru
perukko raburin kurukuru rinkuru
you are capable of becoming the kind of
amazing lady who is spellbound, but
*Pelsia Pelsia  how dull
 you don't notice me
 at all

Lyrics from
Komatta koto ga attara ne
Tasukete agemashou
Mahou no baton de
Nanairo no niji tsutsumarete
Minna ga akogareru
Suupaa hiroin
Perukko raburin kurukuru rinkuru
Perukko raburin kurukuru rinkuru
Araara toki ni ha watashi datte
Shippai shichau koto mo aru
Perusha perusha dakedo himitsu
Daisukina hito
Onna no ko ni nacchau no

Lyrics from
if there is something troubling you
let's help out
with my magic baton
wrapped up in a seven-colored rainbow
the super heroine
everyone adores
perukko raburin kurukuru rinkuru
perukko raburin kurukuru rinkuru
oh my, oh my  there are mistakes
that even I make sometimes
Pelsia Pelsia but secretly
you're becoming the person,
the girl I love

Lyrics from

Lyrics from

Transliterated by Kikyosama

Translated by hitsumei now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here