Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



BAD NEWS (Kuroi Yokan)
Bad News (Black Premonition)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mawaru-Penguindrum Character Song Album - HHH
Track # 3

Description: ED #3 (Ep. 14 & 17)

Vocals: Triple H [Arakawa Miho, Miyake Marie, Watanabe Yui (Takakura Himari, Utada Hikari, Isora Hibari)]
Lyrics: Ishibashi Ryou
Music: Tanaka Ichirou
Arrangement: Hashimoto Yukari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kuroi yokan ga    chikadzuite kuru
Kutsu wo hibikase    sunakemuri tate
Warui yume ga    tsudzuku to omotteta
Yake ni hageshiku kaze ga fukiareta

Lyrics from Animelyrics.com
A black premonition is drawing close
It makes my shoes resound, it stirs up a cloud of sand
And I thought my bad dream would go on
The wind swept over me far too violently

Lyrics from Animelyrics.com
Hi ga nobori    hi ga shizumu
Shizuka datta    hibi ga kieru
Omae omou    yoru ga aru kedo
Saachiraito ga    tsukenerau

Lyrics from Animelyrics.com
The sun rises, the sun sets
The once-quiet days vanish
There are nights when I pine for you
But the searchlights are on the prowl

Lyrics from Animelyrics.com
Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Darou.....

Lyrics from Animelyrics.com
There's a coup d'etat starting to happen all over
There's a coup d'etat starting to happen all over
Probably so.....

Lyrics from Animelyrics.com
Ano eigakan mo    disukotikku mo
Doyoubi dakedo    hi ga kieta mama
Terebi, rajio ha rinji nyuusu ONLY
Hayari no uta mo    nagarete ha konai

Lyrics from Animelyrics.com
Even though it's Friday, the lights are out
Even in that movie theatre and the discotheque
The TV and radio broadcast special news only
They're not even playing any popular songs

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka mita    eiga no you ni
Shinobiau    yatsu bakari de
Mou daremo    dare hitori tote
Koe wo agete    warawanai

Lyrics from Animelyrics.com
Like this movie I saw once
There's nothing but those who tryst
Because everyone's already all alone
They don't raise their voices and laugh

Lyrics from Animelyrics.com
Isshun ni    nanimo ka mo    fukitobasu
Isshun ni    nanimo ka mo    fukitobasu
Rashii.....

Lyrics from Animelyrics.com
In a moment, every single thing blows away
In a moment, every single thing blows away
So it seems.....

Lyrics from Animelyrics.com
Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Achikochi de    achikochi de okoridasu
Darou.....

Lyrics from Animelyrics.com
There's a coup d'etat starting to happen all over
It's starting to happen all over, all over
Probably so.....

Lyrics from Animelyrics.com
Achikochi de    achikochi de    okoridasu
Kono machi mo    kaigenrei shikaredasu
Isshun ni    nanimo ka mo    fukitobasu
Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Darou..... Rashii.....
Darou.....

Lyrics from Animelyrics.com
It's starting to happen all over, all over
This town too is starting to get martial law imposed
In a moment, every single thing blows away
There's a coup d'etat starting to happen all over
Probably so..... So it seems.....
Probably so.....

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here