Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



SUICIDES LOVE STORY

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending

Vocals & Lyrics: Kitade Nana
Music: Yasuhara Hyoue
Arrangement: Watanabe Kazunori

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Omotai kusari wo
Ima hazushite agemashou

Lyrics from Animelyrics.com
I shall now
Release your heavy chains

Lyrics from Animelyrics.com
Jiyuu ni naretara
Koko wo habataiteyukeru wa

Lyrics from Animelyrics.com
If I can become free
I can flap my wings through this place

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga akogare
Yume ni made mita sono basho made

Lyrics from Animelyrics.com
I looked up to you
All the way to the place I even saw in my dreams

Lyrics from Animelyrics.com
Atashi ga samatage
Ubattekita ima da minu sekai he

Lyrics from Animelyrics.com
I am a hindrance
Towards the yet unseen world you snatched away

Lyrics from Animelyrics.com
Tamerau no nara
Furiharatte ageru, sono ude wo
Soshite tooku he...
Dekiru dake tooku he

Lyrics from Animelyrics.com
If you are going to hesitate
I will shake off your arms
And then, far away...
I'll run as far away as I can

Lyrics from Animelyrics.com
"Aishiteru no" "Ikanai de yo"
Kowarechau kara

Lyrics from Animelyrics.com
"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter

Lyrics from Animelyrics.com
Nani ka wo uragiri
Hito ha ashita wo te ni ikiru

Lyrics from Animelyrics.com
People betray something
And live tomorrow on their own terms

Lyrics from Animelyrics.com
Kuchiyuku bara no itami yo
Douka todokinasai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, the pain of a withered rose
Please, pass it along

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no tsubasa ga
Oorora no machi he to tsuku yoru

Lyrics from Animelyrics.com
On a night when
Your wings arrive at the city of the aurora

Lyrics from Animelyrics.com
Atashi ha hitori de
Ningyo no umi ni mi wo suteteru wa

Lyrics from Animelyrics.com
Alone, I will
Throw away my life to the sea of mermaids

Lyrics from Animelyrics.com
Tamerau no nara
Furihodoite hoshii, nukumori wo
Okizari ni shite
Massugu ni hashitte...

Lyrics from Animelyrics.com
If you are going to hesitate
I want you to untangle your warmth
Abandon me
And run straight ahead...

Lyrics from Animelyrics.com
"Aishiteru no" "Ikanai de yo"
Kowarechau kara

Lyrics from Animelyrics.com
"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter

Lyrics from Animelyrics.com
Warui yume nara yuriokoshite
Hoo ni kuchizuke wo

Lyrics from Animelyrics.com
If I have a nightmare, shake me awake
And give me a kiss on the cheek

Lyrics from Animelyrics.com
Tamerau no nara
Furiharatte ageru, sono ude wo
Soshite tooku he...
Dekiru dake tooku he

Lyrics from Animelyrics.com
If you are going to hesitate
I will shake off your arms
And then, far away...
I'll run as far away as I can

Lyrics from Animelyrics.com
"Aishiteru no" "Ikanai de yo"
Kowarechau kara

Lyrics from Animelyrics.com
"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here