Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Le Temps des Cerises
The Time of the Cherries

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: -

performed by: TimeSlip-Rendezvous


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Quand nous chanterons   Le temps des cerises
Et gai rossignol   Et merle moqueur
Seront tous en fete!

Lyrics from Animelyrics.com
When we will sing   The Time of the Cherries
And the cheerful nightengale, and mocking blackbird
Will be all in celebration!

Lyrics from Animelyrics.com
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux, de soleil au coeur!

Lyrics from Animelyrics.com
The beauties will be insanes
And the lovers, heartsick!

Lyrics from Animelyrics.com
Quand nous chanterons   Le temps des cerises
Sifflera bien mieux   Le merle moqueur!

Lyrics from Animelyrics.com
When we will sing   The Time of the Cherries
The mocking blackbird   Will whistle the best!

Lyrics from Animelyrics.com
Mais il est bien court   Le temps des cerises
Ou l'on s'en va deux cueillir en revant
Des pendants d'oreilles

Lyrics from Animelyrics.com
But it is short, the Time of the Cherries
Where one goes to pick them in dreams
Earrings

Lyrics from Animelyrics.com
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille   En gouttes de sang

Lyrics from Animelyrics.com
Cherries of love on the same dresses
Fall on the leaf   In drops of blood

Lyrics from Animelyrics.com
Mais il est bien court   Le temps des cerises
Pendents de corail qu-on cueille revants

Lyrics from Animelyrics.com
But it is short, the Time of the Cherries
Coral-pink things that one picks in dreams

Lyrics from Animelyrics.com
J'aimerai toujours   Le temps des cerises
C'est de ce temps la   Que je garde au couer
Une plaie ouverte

Lyrics from Animelyrics.com
I will always love   The Time of the Cherries
I keep this time   In my heart
An open wound.

"Le Temps des Cerises" is also the name of a French publishing company. http://www.letempsdescerises.net/
(link added by request)

Transliterated by The Prof <anna_exter@sunshine.net>
http://nwmra28135.smarttadsl.com/~prof/lyrics/main.htm Translated by Kevin <elpollomariachi@comcast.net>
http://www.lothe.blogspot.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here