- Home
- Anime
- P
- Pretty Rhythm Aurora Dream
- We Will Win! -KOKORO no BATON de PO·PON no PO~N☆- - We Will Win! -The Po Pom Po~m of the Heart!~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
We Will Win! -KOKORO no BATON de PO·PON no PO~N☆- |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!! Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!) | We Will, We Will, Win! Win!! Win!!! Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!) |
Yume no tsuzuki Tsunagi awaseyou | And connect it to the continuation of our dreams. |
Atsuku inochi Kagayaki hajimeru (Do It! Do It!! We Can Do It!!!) | Your hot life will begin to shine. (Do It! Do It!! We Can Do It!!!) |
WA ni natte WE ni natte Hitotsu ni naru (Go! Go!! Let's Go Fight!!!) | Become a circle, become "WE", and be become one (Go! Go!! Let's Go Fight!!!) |
Mo gyuuto Gyutto Nigitte Motto Yume ga kanau PO PON NO PO~N KOKORO no BATON ga Tsunagereba WAKU WAKU, DOKI DOKI utaimasu Boku tachi no kizuna ga Asu no kiseki umu hazu sa | Hold on tight, tight, grip on even more, And your dreams will come true Po Pom and Po~m! If we tie together the batons of our heart, then we can sing with excitement and our hearts beating. Our bonds should be able to give birth to tomorrow's miracle. |
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!! Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!) | We Will, We Will, Win! Win!! Win!!! Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!) |
Yuuki dashite Jishin motte susumou | Bring out your courage, hold your head high and move ahead |
Kibou no hata Takaku kakageyou (Do It! Do It!! We Can Do It!!!) | And let's wave the flag of hope up high. (Do It! Do It!! We Can Do It!!!) |
WA ni natte WE ni natte Hitotsu ni naru (Go! Go!! Let's Go Fight!!!) | Become a circle, become "WE", and be become one (Go! Go!! Let's Go Fight!!!) |
Mogyutto Gyutto Nigitte zutto Yume yo kanae! PO PON no P~ON KOKORO no BATON ga Tsunagereba KIRA KIRA, MEKI MEKI warai dasu Boku tachi no jidai de Mirai no jibun, hiraku no sa! | Hold on tight, tight, grip on even more, And make your dreams will come true Po Pom and Po~m! If we tie together the batons of our heart, we can smile sparkly and shining. In our era, we're going to open up our future selves! |
KIMI to issho nara "zettai" makeru ki ga shinai! Oh~ (Go! Go!! Let's Go Fight!!!) | If I'm with you, I don't feel like I'll lose, "absolutely"! Oh~ (Go! Go!! Let's Go Fight!!!) |
Mo gyuuto Gyutto Nigitte Motto Yume ga kanau PO PON NO PO~N KOKORO no BATON ga Tsunagereba WAKU WAKU, DOKI DOKI utaimasu Boku tachi no kizuna ga Asu no kiseki umu hazu sa | Hold on tight, tight, grip on even more, And your dreams will come true Po Pom and Po~m! If we tie together the batons of our heart, then we can sing with excitement and our hearts beating. Our bonds should be able to give birth to tomorrow's miracle. |
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!! Say Go! (Say Go!) Say Fight! (Say Fight!) | We Will, We Will, Win! Win!! Win!!! Say Go! (Say Go!) Say Fight! (Say Fight!) |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions