Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



We Will Win! -KOKORO no BATON de PO·PON no PO~N☆-
We Will Win! -The Po Pom Po~m of the Heart!~

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Singers: TOKYO GIRLS' STYLE
Lyrics: Ikehata Nobu
Composition: Nagaoka Seikou
Arrangement: Nagaoka Seikou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!!
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!!
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
Namida no KAKERA Hiroi atsumete
Yume no tsuzuki Tsunagi awaseyou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's pick up all the shards of tears
And connect it to the continuation of our dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
PINCHI no kazu dake CHANSU ga aru to (Go! Go!! Let's Go!!!)
Atsuku inochi Kagayaki hajimeru
 (Do It! Do It!! We Can Do It!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
When there's the same number of chances for every trouble, (Go! Go!! Let's Go!!!)
Your hot life will begin to shine. 
(Do It! Do It!! We Can Do It!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
BOKU to KIMI, KIMI to dare ka ga...
WA ni natte WE ni natte Hitotsu ni naru (Go! Go!! Let's Go Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
You and me, you and someone else...
Become a circle, become "WE", and be become one (Go! Go!! Let's Go Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
KOKORO no BATON wo Tsunagereba Nani ka ga kitto kawaru hazu
Mo gyuuto Gyutto Nigitte Motto 
Yume ga kanau PO PON NO PO~N
KOKORO no BATON ga Tsunagereba WAKU WAKU, DOKI DOKI utaimasu
Boku tachi no kizuna ga Asu no kiseki umu hazu sa

Lyrics from Animelyrics.com
If we tie together the batons of our heart, something should surely change.
Hold on tight, tight, grip on even more,
And your dreams will come true Po Pom and Po~m!
If we tie together the batons of our heart, then we can sing with excitement and our hearts beating.
Our bonds should be able to give birth to tomorrow's miracle.

Lyrics from Animelyrics.com
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!!
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!!
Say Go! (Say Go!!!) Say Fight! (Say Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI no kawari wa Dare mo inai kara
Yuuki dashite Jishin motte susumou

Lyrics from Animelyrics.com
There is no replacement for you.
Bring out your courage, hold your head high and move ahead

Lyrics from Animelyrics.com
Daichi wo fumi dashite CHIKARA awasete (Go! Go!! Let's Go!!!)
Kibou no hata Takaku kakageyou (Do It! Do It!! We Can Do It!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
Let's step onto the earth, join our powers, (Go! Go!! Let's Go!!!)
And let's wave the flag of hope up high. (Do It! Do It!! We Can Do It!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI to BOKU, BOKU to dare ka ga...
WA ni natte WE ni natte Hitotsu ni naru (Go! Go!! Let's Go Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
You and me, you and someone else...
Become a circle, become "WE", and be become one (Go! Go!! Let's Go Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
KOKORO no BATON wo Tsunagereba Ashita wa motto kaerareru
Mogyutto Gyutto Nigitte zutto 
Yume yo kanae! PO PON no P~ON
KOKORO no BATON ga Tsunagereba KIRA KIRA, MEKI MEKI warai dasu
Boku tachi no jidai de Mirai no jibun, hiraku no sa!

Lyrics from Animelyrics.com
If we tie together the batons of our heart, we can surely change tomorrow.
Hold on tight, tight, grip on even more,
And make your dreams will come true Po Pom and Po~m!
If we tie together the batons of our heart, we can smile sparkly and shining.
In our era, we're going to open up our future selves!

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaita KOKORO wa kizutsuki kurushimi Nani mo mienaku natte mo
KIMI to issho nara "zettai" makeru ki ga shinai! Oh~ (Go! Go!! Let's Go Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
Even if my dried out heart is hurt, and I'm in pain, and I can't see anything,
If I'm with you, I don't feel like I'll lose, "absolutely"! Oh~ (Go! Go!! Let's Go Fight!!!)

Lyrics from Animelyrics.com
KOKORO no BATON wo Tsunagereba Nani ka ga kitto kawaru hazu
Mo gyuuto Gyutto Nigitte Motto 
Yume ga kanau PO PON NO PO~N
KOKORO no BATON ga Tsunagereba WAKU WAKU, DOKI DOKI utaimasu
Boku tachi no kizuna ga Asu no kiseki umu hazu sa

Lyrics from Animelyrics.com
If we tie together the batons of our heart, something should surely change.
Hold on tight, tight, grip on even more,
And your dreams will come true Po Pom and Po~m!
If we tie together the batons of our heart, then we can sing with excitement and our hearts beating.
Our bonds should be able to give birth to tomorrow's miracle.

Lyrics from Animelyrics.com
Say Go! (Say Go!) Say Fight! (Say Fight!)
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!!
Say Go! (Say Go!) Say Fight! (Say Fight!)

Lyrics from Animelyrics.com
Say Go! (Say Go!) Say Fight! (Say Fight!)
We Will, We Will, Win! Win!! Win!!!
Say Go! (Say Go!) Say Fight! (Say Fight!)

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here