Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



You May Dream

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Vocals: LISP (Kana Asumi, Sayuri Hara, Azusa Kataoka)
Lyrics: Ikehata Nobuhito
Composition: Nagaoka Seikou
Arrangement: Nagaoka Seikou


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Let's dance together, Go for it! Go for it!
Do you wanna dance with me?

Lyrics from Animelyrics.com
Let's dance together, Go for it! Go for it!
Do you wanna dance with me?

Lyrics from Animelyrics.com
Sora no iro to Haru no kaori
Mazete mireba Koi no yokan
Te wo nobaseba Todoku kyori ni
Mirai Sugu soba ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
The color of the sky, and the scent of spring.
If you mix them together, they turn into a premonition of love.
If you reach out your hand, just within your reach
The future is right by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuki dashite MAMA no RUUJU
Tsukete mireba Mune DOKI DOKI
Sukoshi se nobi otona mitai
PAPA ni naisho dakara ne-!

Lyrics from Animelyrics.com
I gather my courage, and when I put on
Mama's rouge, my heart beats fast.
If I were a little taller, I'm like an adult.
But that's a secret from Papa, OK-?!

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa mada Hayai to iu kedo...
Gaman dekinai
Saa Let's, Let's Dance! Let's Dance!!

Lyrics from Animelyrics.com
He says that it's still too early for me...
But I can't wait!
Now, Let's, Let's Dance! Let's Dance!!

Lyrics from Animelyrics.com
MEGA tanoshii! MECHA moriagaro!
MUZU MUZU RIZUMU ni NORI NORI norimakureba
Yanchana ko wa CHANSU te ni suru
Itsu no hi ka Kanau hazu
Minna no Pretty Rhythm (PURIZUMU)

Lyrics from Animelyrics.com
It's mega fun! Let's get really worked up
When we skate around in high spirits to the impatient rhythm!
Mischievous girls will get a chance,
And someday everyone's Pretty Rhythm (prism)
Will come true!

Lyrics from Animelyrics.com
Nami oto to Aoi BIKINI
Hashiri daseba Koi no yukue
Oikakereba Todoku kyori ni
Niji to yume Soba ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
The sounds of the waves, and a blue bikini.
If you run, you'll see where your love is going.
If you chase it, it'll be within your reach
Along with rainbows and your dreams, they're right by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou no namida Asu no kibou
Honki daseba Genki 100 bai
Nigedashitara Yume kieteku
Mirai nanimo nakunaru

Lyrics from Animelyrics.com
The teardrops of today, the hopes of tomorrow.
If you get serious, you'll get more energetic 100 fold.
If you run away, your dreams will disappear.
Everything in the future will vanish.

Lyrics from Animelyrics.com
Sukina hito Hontou wa iru kedo...
Ima wa iwanai
Saa Let's, Let's Dance! Let's Dance!!

Lyrics from Animelyrics.com
I actually do have a guy I like...
But I won't say anything now.
Now, Let's, Let's Dance! Let's Dance!!

Lyrics from Animelyrics.com
MEGA ureshii! MECHA sawaijao!
MUZUMUZU RIZUMU ni NARINARI narikirereba
Ganbaru ko wa Itsumo makenai
Kokoro kara Afuredasu
Honto no Pretty Rhythm (PURIZUMU)

Lyrics from Animelyrics.com
I'm mega happy! Let's make a huge ruckus
When the rhythm completely turns impatient!
Girls who do their best will never lose.
And someday everyone's Pretty Rhythm (prism)
Will overflow from their hearts!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's Dance! Let's Dance!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's Dance! Let's Dance!

Lyrics from Animelyrics.com
MEGA tanoshii! MECHA moriagaro!
MUZU MUZU RIZUMU ni NORI NORI norimakureba
Yanchana ko wa CHANSU te ni suru
Itsu no hi ka Kanau hazu
Minna no Pretty Rhythm (PURIZUMU)

Lyrics from Animelyrics.com
It's mega fun! Let's get really worked up
When we skate around in high spirits to the impatient rhythm!
Mischievous girls will get a chance,
And someday everyone's Pretty Rhythm (prism)
Will come true!

Lyrics from Animelyrics.com
MEGA ureshii! MECHA sawaijao!
MUZUMUZU RIZUMU ni NARINARI narikirereba
Ganbaru ko wa Itsumo makenai
Kokoro kara Afuredasu
Honto no Pretty Rhythm (PURIZUMU)

Lyrics from Animelyrics.com
I'm mega happy! Let's make a huge ruckus
When the rhythm completely turns impatient!
Girls who do their best will never lose.
And someday everyone's Pretty Rhythm (prism)
Will overflow from their hearts!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's dance together, Go for it! Go for it!
Do you wanna dance with me?

Lyrics from Animelyrics.com
Let's dance together, Go for it! Go for it!
Do you wanna dance with me?

Lyrics from Animelyrics.com
Let's Dance!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's Dance!

The word "Prism" is short in Japanese for "Pretty Rhythm". "PURIZUMU" = PURITII-RIZUMU"

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here