Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirage JET

Log In to use the Songbox

 


Description: Sprouts Image Song

Singers: Ayami & Reina & Jae Eun (CVs: Sakura Ayane & Takamori Natsumi & Yonezawa Madoka)
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Yamahara Kazuhiro
Arrangement: Yamahara Kazuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kami kazari wa moonlight Mayonaka parade
Furi mukeba mou fall in dream
Romantic sasoi Kanaderu future lady*girl
Mirage JET ni odoro

Lyrics from Animelyrics.com
My hair accessory is the moonlight in the midnight parade.
If I look back, I fall in a dream.
Hey, future lady*girl who plays that romantic invitation,
Let's go dancing in a Mirage JET.

Lyrics from Animelyrics.com
Nenrei to ka Seikaku to ka Kankei nai Wonder KOTIRION
Honno sukoshi RIZUMU ni notte HETA demo ii
SHAKE! SHAKE! SHAKE! HEART!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Things like age, or personality don't mean anything in the Wonder Cotillion Dance.
Just get on the rhythm at least a little bit; it doesn't matter if you're bad at it.
SHAKE! SHAKE! SHAKE! HEART!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Dekinai? Okubyou ne Egao ga INTORODAKUSHON
Hazukashigaranaide Dakishimete eternity

Lyrics from Animelyrics.com
You can't do it? How cowardly. The smile is the introduction!
Don't be embarrassed! Embrace me for eternity.

Lyrics from Animelyrics.com
Saisho no escort Kin'iro stage Fantastic to KISU ANDO HAGU
Fast impression de Date shite yo knight boy
Mirage JET mawashite!

Lyrics from Animelyrics.com
The first escort is to a gold-colored stage where were fantastically kiss and hug xoxo
With a fast impression, let's date, knight boy.
Bringing around the Mirage JET!

Lyrics from Animelyrics.com
driving...

Lyrics from Animelyrics.com
driving...

Lyrics from Animelyrics.com
Deaeta hi ni mai oriteta DOKI WAKU kyun TOKIMEKI
Anata dake no REA na KOODE PAATONAA ni Kawarou

Lyrics from Animelyrics.com
On the day we met, there was an excitement that made my heart thump and pound and squeeze.
Let me change into only your rare outfit coordination partner.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitomi ga HANDORU de Kimochi ga ENERUGII
RAIN wa kimenaide Kore wa mou destiny

Lyrics from Animelyrics.com
Your eyes are the handle, and my feelings are the energy.
Don't decide on a line: This is already destiny!

Lyrics from Animelyrics.com
Day by Day na real Otona ni wa Shhhhhhh! Furi sosogu love & gift
Mirage JET Doko ni demo flying diving
lady*girl Saa ote wo douzo Totte

Lyrics from Animelyrics.com
Keep it Shhhhhh! From the adults who live it real day by day. You shower me with love & gifts.
The Mirage JET is always flying and diving, wherever it may be.
Now, lady*girl, go ahead and take my hand.

Lyrics from Animelyrics.com
dancing...

Lyrics from Animelyrics.com
dancing...

Lyrics from Animelyrics.com
Yubisaki karami tsuku namida no INBITEESHON dare demo oide mase
Hikare au gravity

Lyrics from Animelyrics.com
Our fingertips that intertwine with each others' are an invitation for tears. Anyone is allowed to come.
We are attracted to each other by gravity.

Lyrics from Animelyrics.com
Kami toku moonlight Akegata parade
Mitsume attara fall in dream
Romantic sasoi Kanaderu future lady*girl

Lyrics from Animelyrics.com
The moonlight that lets my hair loose in the dawn parade.
When we look at each other, I fall in a dream.
Hey, future lady*girl who plays that romantic invitation-

Lyrics from Animelyrics.com
Kami kazari wa moonlight Mayonaka parade Furi mukeba mou fall in dream
Romantic sasoi Kanaderu future lady*girl
Mirage JET ni odoro

Lyrics from Animelyrics.com
My hair accessory is the moonlight in the midnight parade. If I look back, I fall in a dream.
Hey, future lady*girl who plays that romantic invitation,
Let's go dancing in a Mirage JET.

Lyrics from Animelyrics.com
swinging...

Lyrics from Animelyrics.com
swinging...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here