Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ai no Uta
Song of Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Last Songs
Track # 8

Description: character song

Sung by Seiichi Yukimura (Sachiko Nagai)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
are ijou no yume wo
katarutte jishin wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
These lofty dreams,
I tell myself, are simply not enough

Lyrics from Animelyrics.com
kore kara no bokura wa
doko ni mukattekun darou

Lyrics from Animelyrics.com
From here, the two of us...
I wonder where we will go

Lyrics from Animelyrics.com
kakushite mo koboreteku
kokoro kara nani ka

Lyrics from Animelyrics.com
What was hidden is now becoming clear
Something from my heart

Lyrics from Animelyrics.com
ai no uta wo kikasete
namida de kakushitetai yo
ai no uta wo kikasete
anmari shiranai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I sing this song of love
With tears I'd rather hide
I sing this song of love
Because I don't completely understand

Lyrics from Animelyrics.com
are kara no mainichi
kore bakkari kiiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
After that, everyday,
Now I only listen

Lyrics from Animelyrics.com
kawatteku ongaku de
kokoro kara nani ka

Lyrics from Animelyrics.com
Flowing with the music
Something from my heart

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka michi ni mayotte
tsunaida yubi ga hanarete
tachitomaru hi ga kite mo
mawashite kiku ai no uta

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, wandering on this path
Our interlaced fingers will become separated
The day we stop walking will also come
But as we turn, we'll hear this song of love

Lyrics from Animelyrics.com
"yorokonde ite mo
kanashinde ite mo
issho ni irun dakara
kaesu no wa mou
itsudemo ii yo
zutto motte itatte"

Lyrics from Animelyrics.com
"There will be happiness,
There will be sadness,
So we must stay together
And as for going back,
Whenever will be fine
Because I'll always have you"

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka michi ni mayotte
tsunaida yubi ga hanarete
tachitomaru hi ga kite mo
kanarazu erabu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, wandering on this path
Our interlaced fingers will become separated
The day we stop walking will also come
But we've definitely chosen

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka michi ni mayotte
tsunaida yubi hanarete
mawashite kiku ai no uta

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, wandering on this path
Our interlaced fingers become separated
But as we turn, we'll hear this song of love

Translated and transliterated by Narumi-chan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here