Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Fly to Tomorrow

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shou
Track # 2

Description: character song

Sung by Genichiro Sanada (Taiten Kusunoki)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
atarashii kaze ga haruka kanata de tashika ni umarete kuru
kokoro no jishaku ga ano sora wo sasu shizuka ni
tsubasa hirogete toki wo kakeru kiseki ga mieta

Lyrics from Animelyrics.com
Far away, new winds are certainly beginning to blow
The compass in my heart points silently to those skies
I spread my wings to fly beyond time and witness a miracle

Lyrics from Animelyrics.com
furui nichijou ni sayonara tsukete
shiranai jibun wo sagashidashi ni yukou

Lyrics from Animelyrics.com
I say good-bye to the same old everyday routine
I'm looking for an unknown side of myself

Lyrics from Animelyrics.com
jiyuu ni oozora habataku mihatenu omoi ga aru nara
kizutsu koto mou nani mo osore wa shinai sa
dare mo ga mita koto nai yume kanaeru kakugo wa dekiteiru ka
saa Fly Away imasugu tobitate

Lyrics from Animelyrics.com
I freely flap my wings towards the heavens, if there's any feeling of being incomplete
I will never have to fear painful things again
The dreams that no one has seen, am I ready for them to come true?
Saa, fly away, right now, fly away

Lyrics from Animelyrics.com
kumo no kirema kara usui hi sashi ga kasuka ni sashikonderu
kokoro no doko ka de "yamanai ame wa nai sa" to
hohoemi nagara kata wo tataku omae ga mieta

Lyrics from Animelyrics.com
Pale sunlight faintly shines between the rifts in the clouds
Something in my heart says, "There's no such thing as endless rain"
Smiling, I dust off my shoulders, seeing you

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi sorezore no omoi wo tsurete
futatsu no michi e to arukidashita keredo

Lyrics from Animelyrics.com
Every feeling from that day accompanies me
I walk towards two separate paths, but

Lyrics from Animelyrics.com
mabushii oozora dakishime ryoute de ashita wo tsukamou
kanashimi sae sou minna uketomerareru sa
subete wo ai suru yasashisa tsuyosa to yuuki wo motteiru ka
saa Fly Away ima yori tooku e

Lyrics from Animelyrics.com
I embrace the dazzling heavens with both hands, seizing tomorrow
Even sadness, everyone takes it away
Loving everything with kindness, doesn't that bring strength and courage?
Saa, fly away, beyond now, into the distance

Lyrics from Animelyrics.com
jiyuu ni oozora habataku mihatenu omoi ga aru nara
kizutsu koto mou nani mo osore wa shinai sa
dare mo ga mita koko nai yume kanaeru kakugo wa dekiteiru ka
saa Fly Away imasugu tobitate

Lyrics from Animelyrics.com
I freely flap my wings towards the heavens, if there's any feeling of being incomplete
I will never have to fear painful things again
The dreams that no one has seen, am I ready for them to come true?
Saa, fly away, right now, fly away

Translated and transliterated by Narumi-chan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here