National Anime Song Translation Month 2016!
Itsumo Sono Kahori Soba de
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Tsuyu shigure no naka
Daseba shiroi iki
Nobotte wa Kieteyuku
Within the droplets of scattered showers
Releasing a white breath
Rising, it then disappears
Ato dore kurai Aru no ka
Jibun no michi Ayumu michi Haruka..
How much more do I have
My path, walking path, distant. . .
Kurame kaori Nomi
Hito ga ruten shite
Futo ukabu Hakuchuu yume
The dark scent only
People who are in a state of flux
The emerging day-dream
Kurikaeshi Okoru Confusion
Souzou tsukanu Unmei wo seoi..
The repeating confusion
Carrying the destiny that cannot be pictured. . .
Ato dore kurai De todoku?
Jibun no michi Ayumu michi...
How much do I have to reach you?
My path, walking path. . .
Transliterated by tora_chan <email@example.com>
Translated by shirogane
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here