Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koori no Sekai
Ice World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: THE ULTIMATE HARDWORKER
Track # 14

Description: From Atobe Keigo's 2nd Album

Vocals: Suwabe Junichi (Atobe Keigo)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mado no soto de wa ringo uri   Koe wo kara shite ringo uri
Kitto dare ka ga fuzakete   Ringo uri no mane wo shiteiru dake nan darou

Boku no TEREBI wa samusa de   Kakki teki na iro ni nari
Totemo minikui ano ko wo   Gutto miryoku teki na ko ni shite sugu kieta

Kotoshi no samusa wa kiroku teki na mono   Kogoete shimau yo
Mainichi, fubuki, fubuki, koori no sekai

Dare ka yubikiri shiyou yo   Boku to yubikiri shiyou yo {¹}
Karui uso demo ii kara   Kyou wa ichinichi haritsumeta kimochi de itai

Koyubi ga boku ni karan de   Ugoki ga torenaku nareba
Minna warattekurerushi   Boku mo sonna ni warui ki wa shinai hazu da yo

Nagarete yuku no wa jikan dake na no ka   Namida dake na no ka
Mainichi, fubuki, fubuki, koori no sekai

Hito wo kizutsuketai na   Dare ka kizutsuketai na
Dakedo dekinai riyuu wa   Yappari tada jibun ga kowai dake nanda na

Sono yasashisa wo hisoka ni   Mune ni idaiteiru hito wa
Itsuka NOOBERU shou demo   Morau tsumori de ganbatteru n ja nai no ka

Furueteiru no wa samusa no sei daro   Kowai n ja nai ne
Mainichi, fubuki, fubuki, koori no sekai

{¹} Okay, in the original lyrics from the scan, it's actually written as "shou", but Atobe sings "shiyou". I honestly don't know why there's a difference, but even the original singer (Atobe is just doing a cover of the song, it's orginally from the 70s and sung by Inoue Yosui) is saying "shiyou". My only guess is that whoever typed up the lyrics for Atobe's CD made a mistake, because even though the scan is a bit fuzzy, there's no mistaking the fact that it is written as "shou" and not "shiyou". So for those of you who can read the Japanese and are wondering why it's not the same, that's the explanation.

Transliterated by Leira

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here