- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Mata Kimi to - Again With You
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Mata Kimi to |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
subete orai nagasaretawake ja naitte koto wa wakatteru yo | Everything is cleansed but the one thing not washed away is understanding |
mune ni egaku mirai no sazu dake shinjite mukatte ikeru ka na | In my heart, maybe I should just draw a map of the future with faith in facing life ahead |
uketomerareru yo ima... | I want to intercept it now... |
dokomademo dokomademo itte miyou ka sukoshi dake hinekureta kinou mo tsurete | Through it all, through it all, will you look at things this way? Just a little more rebellious than you were yesterday |
shitteru kara kono te de erabi gyutto tsukami totte ikunda ne | Feeling with these hands, choosing, grasping, taking, won't we continue forward? |
sono tabi meguru hajimari no shunkan ni kokoro wo furuwaseteru | Those times return in the early moments, so gather courage in your heart |
kakugo ga dekitara ima... | So I can be ready now... |
itsumademo itsumademo daiteikou ka sukoshi dake tayorinai kinou mo tsurete | Eternally, eternally, will you still embrace it? Just a little more unbelievable than you were yesterday |
dokomademo dokomademo itte miyou ka sukoshi dake hinekureta kinou mo tsurete | Through it all, through it all, will you look at things the same? Just a little more rebellious than you were yesterday |
Translated and transliterated by Narumi-chan
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions