Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hohoemi o Agetai
I Want to Give You a Smile

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics: Yuriko Mori
Composition: Jun Suyama
Arrangement: Jun Suyama
Song: team-F

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
moshimo samishiku hekonderu nara koe kakete
chikaku ni iku kara nayami hanashite minayo

Lyrics from Animelyrics.com
If you're lonely and feeling down, call out
I'll come near so tell me your troubles

Lyrics from Animelyrics.com
hitori de itara warai kata mo wasureru sa
hohoemi wa dareka to kawasu mono dakara

Lyrics from Animelyrics.com
If you're by yourself, you even forget how to smile
Because a smile is something you exchange with someone

Lyrics from Animelyrics.com
nee kyoushitsu no mado mieru mirai wa
hizashi abite hirogatteiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, the future you can see through the classroom window is
Spreading out, bathed in sunlight

Lyrics from Animelyrics.com
Smile at me
egao wa kitto genki ni naru kikkake da yo
sukoshi demo hohoemi o agetai kimi ga sugu ni
kao o agete aruki dashiteku sono tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
Smile at me
A smile is surely a chance to become cheerful
I want to give you a smile, even if just a little,
so that you lift your face and walk on right away

Lyrics from Animelyrics.com
koko de nagareru jikan wa kitto takaramono
otona ni naru mae deatte yokatta yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
The time flowing here is surely a treasure
I'm glad I met you before becoming an adult

Lyrics from Animelyrics.com
hitori hitori wa bokura tabun mijuku da yo
demo chikara awasete mae ni susumou

Lyrics from Animelyrics.com
Each of us is probably immature
But lets unite our strength and continue forward

Lyrics from Animelyrics.com
sou kimi ga tsukarete mukuchi ni nareba
joudan itte warawaseru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, because if you become tired and taciturn
I'll tell jokes and make you laugh

Lyrics from Animelyrics.com
*Smile at me
egao wa soba ni iru dareka o terasunda
kagerinai hohoemi wa kibou ni kawaru kara ne
kayoi atta kokoro o daite arukidasou

Lyrics from Animelyrics.com
*Smile at me
Smiles shine on whomever is by your side
Because unclouded smiles change into hopes
Embrace the heart that has connected with yours and walk on

Lyrics from Animelyrics.com
egao wa kitto genki ni naru kikkake da yo
sukoshi demo hohoemi o agetai itsumo soba de

Lyrics from Animelyrics.com
A smile is surely a chance to become cheerful
I want to give you a smile, even if just a little, always by your side

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Translated and transliterated by Zabby42





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here