Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi to Deatte Kara
Since I Met You

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics: Atsushi Miyazawa
Composition: Conisch
Arrangement: Conisch
Song: Atsushi Miyazawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi to deatte kara
kokoro wa akaruku terasarete
onaji jikan o zutto sugoshitekita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Since I met you
My heart has been shined on brightly and
I've spent my whole time with you

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni kaketai kotoba wa itsumo
mune no poketto no naka ni shimatta mama de

Lyrics from Animelyrics.com
With the words I want to tell you
always shut in the pocket of my chest

Lyrics from Animelyrics.com
taisetsu na kimochi to wakatteru kara
itsuka no tame ni atatameteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Since I understand they're important feelings
I'm warming them for someday

Lyrics from Animelyrics.com
tooku de narihibiiteru chaimu no oto ga
boku no kokoro o kasoku sasete
kaze no you tsukinukeru
oozora e

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of the chimes ringing out in the distance
Accelerate my heart and
Pierce through like the wind
Toward the open sky

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to deatte kara
kokoro wa akaruku terasarete
onaji jikan o zutto sugoshitekita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Since I met you
My heart has been shined on brightly and
I've spent my whole time with you

Lyrics from Animelyrics.com
soshite shimatta mama no kotoba o
tsutaeru toki ga kitara
"kimi wa boku no taiyou"
towa no hohoemi

Lyrics from Animelyrics.com
And if the time comes when I
convey the words still shut away
"You are my sun"
An everlasting smile

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no puroroogu
kono tokimeki no monogatari

Lyrics from Animelyrics.com
Our prologue
This throbbing tale

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni misetai keshiki ga aru to
ude o tsuyoku hiki nagara eki made mukatta

Lyrics from Animelyrics.com
When there was scenery I wanted to show you
I headed toward the station while pulling strongly on your arm

Lyrics from Animelyrics.com
iki saki mo tsugezu ni notta densha de
nagareru machinami o mitsumeteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
On the train we rode without telling you the destination
We gazed at the flowing streets

Lyrics from Animelyrics.com
tooku de zawameiteru sazanami no oto ga
kimi no kokoro o atsuku sasete
kaze no you tsukinukeru
unabara e

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of the ripples making noise in the distance
Makes your heart warm
Piercing like the wind
Toward the open sea

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to deatte kara
kokoro wa akaruku terasarete
onaji jikan o zutto sugoshitekita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Since I met you
My heart has been shined on brightly and
I've spent my whole time with you

Lyrics from Animelyrics.com
soshite shimatta mama no kotoba o
tsutaeru toki ga kitara
"kimi wa boku no taiyou"
towa no hohoemi

Lyrics from Animelyrics.com
And if the time comes when I
convey the words still shut away
"You are my sun"
An everlasting smile

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no puroroogu
kono tokimeki no monogatari

Lyrics from Animelyrics.com
Our prologue
This throbbing tale

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to deatte kara
kokoro wa akaruku terasarete
onaji jikan o zutto sugoshitekita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Since I met you
My heart has been shined on brightly and
I've spent my whole time with you

Lyrics from Animelyrics.com
soshite shimatta mama no kotoba o
tsutaeru toki ga kitara
"kimi wa boku no taiyou"
towa no hohoemi

Lyrics from Animelyrics.com
And if the time comes when I
convey the words still shut away
"You are my sun"
An everlasting smile

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no puroroogu
kono aozora ni kimochi o egaitara
ima, hajimaru
kono tokimeki no monogatari

Lyrics from Animelyrics.com
Our prologue
If we draw our feelings into the blue sky
It starts now
This throbbing tale

Translated and transliterated by Zabby42



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here