| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Bokutachi no garasu no hitomi wa
kuratare te wa umareta wa tsuyo
sono kake wa denamiga wa koboreta
mada ikami kanjireruto shitada | our GLASS eyes
have been smashed and reborn strong
our tears are filled with the shattered pieces
we can still feel and understand the pain |
Sumedai asufualuto no WAY
Sou moto ashieta oro koshite | we leave behind footprints
on the cold ASPHALT |
BREATHE ON ME! Ah Ah
Boku wa kito chikara no kakeri ikite yukuyo
GOD, SEE ME! Ah Ah
Kareta kono koede ima... ima... sakeburu yo | BREATHE ON ME! Ah...
I'll surely live with the limit of my power
GOD, SEE ME! Ah...
With a withering voice scream... scream... now! |
Sailenga daki sakebu oyonokimi ku
kono machi no MELODY wa iratsukuze
gadole wo yobi koete kakere shita
roku demo nai kuwa okidarini shite | the siren rings like it's crying and screaming
the MELODY of this city stings
leaping over the GUARD RAIL and running off
unsatisfied I walked alway full of anxiety |
Saketa asufualuto no WAY
Tedata saku hano daro bokura | we're probably the sublime flowers
blooming on the torn ASPHALT |
BREATHE ON ME! Ah Ah
Ore tachi sousa chikara suyoku ashita miteru
GOD, SEE ME! Ah Ah
Shinjiru kono koede yomo... yomo... utaruru yo | BREATHE ON ME! Ah...
That's right, with our great powers we look to tomorrow
GOD, SEE ME! Ah...
With the voice you believe in, again, again sing today! |
BREATHE ON ME! Ah Ah
Boku wa kito chikara no kakeri ikite yukuyo
GOD, SEE ME! Ah Ah
Kareta kono koede ima... ima.. | BREATHE ON ME! Ah...
I'll surely live with the limit of my power
GOD, SEE ME! Ah...
With a withering voice scream... scream... now! |
Ah Ah!!
Ore tachi sousa chikara suyoku ashita miteru
GOD, SEE ME! Ah Ah
Shinjiru kono koede Kyomo... Kyomo... utaruru yo | BREATHE ON ME! Ah...
That's right, with our great powers we look to tomorrow
GOD, SEE ME! Ah...
With the voice you believe in, again, again sing today!
|
