AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Please Save My Earth » Utawanai Uta - The Song Unsung Utawanai Uta |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
soko ni iru no wa dare? nee... uta ni naranai uta hora... | the person over there who? the song that won't become a song, listen... |
(mou iikai maa dada yo) koboreru hoshi wa (mou iikai mou iikai) anata no te no naka (maa dada yo maa dada yo) | (is that enough? not quite yet)
oveflowing stars
(is that enough? is that enough?)
inside your hand
(not quite yet. not quite yet) |
kokoro no oku o nagareru hoshi no uta wa anata no [toki] o shirasetekureru mitsukeru yume dono hoshi ni aru no? namida ga kobore ochiru | the song of the stars flows towards the depths of your heart telling about your time on which star is the dream to find? tears spill over |
shou ka ni oriru uta aa... omoi dasu kono iro nee | the song that descends into hymn, ah I remember... this color |
(mou iikai mou iikai?) hora shitteiru yo (mou iikai mou iikai?) oboeteiru yo (mou iiyo mou iiyo) | (is that enough? is that enough?)
listen, I know
(is that enough? is that enough?)
I remember
(that's enough. that's enough.) |
hitori mayotteita ano toki wa sagashita kagayaku ano hoshi no yume no uta hitori bocchijanai mou toki wa utau kimi o daite | the time that I was lost and alone I searched for the song of those shining stars' dreams I'm not lonely anymore time is singing embracing you |
hora kioku no mukau ni mieru daremo utawanai uta kikoeru | look, I can see it on the other side of the memory I can hear the song that noone sings, listen |
Transliterated by Lyri <dreamer_of_days@excite.com>
Translated by Upthorn <upth@saikou-fansubs.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions