KATUN no sadame |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KATUN no sadame kimi ga itsuka itteta kotoba ima demo oboete iru | Katun's fate The things you would always say Even now, I remember them |
kimi ga mirai ni ai suru mono ga koko ni iru no o mada shiranai | The one you'll love in the future is right here, though you don't know it |
kokoro o hiraite me o tojireba kitto wakaru hazu da yo | If you open your heart and close your eyes Surely you'll understand |
tsuki ga shizumi taiyou ga nobori kizamareru toki no kodama | The moon goes down, the sun comes up Echoes engraved in time |
hikari to yami no aida ni dake wa shinjitsu ga kizamareru | Only in between the light and the darkness Is the truth engraved |
kokoro o hiraite me o tojireba kitto wakaru hazu da yo | If you open your heart and close your eyes Surely you'll understand |
subete ga horobiru sono hi wa mou chikai dakedo kono ai ni wa eien ni owari wa konai | The day is near when everything will perish But this love will continue on forever |
hikari to yami no aida ni dake wa shinjitsu ga kizamareru | Only in between the light and the darkness Is the truth engraved |
kokoro o hiraite me o tojireba kitto wakaru hazu da yo | If you open your heart and close your eyes Surely you'll understand |
subete ga umareru sono hi wa mou chikai dakedo kono ai ni wa eien ni owari wa konai | The day is near when everything will be born But this love will continue on forever |
motto motto motto motto takaku toki o tobikoete motto motto motto motto hayaku sora o kakenukete motto motto motto motto tsuyoku ai o kawasou motto motto motto motto nagaku dakishimete iyou motto | Higher higher higher higher Crossing over time Faster faster faster faster Running through the sky Stronger stronger stronger stronger Exchanging love Longer longer longer longer Embracing More |
Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/
Translated by SaturnOolaa <saturnoolaa@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions