National Anime Song Translation Month 2017!



AIDENTITI
Identity

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Mikio Sakai
Lyrics: Mikio Sakai
Composition: Mikio Sakai
Arrangement: Mikio Sakai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
takami o mezasu no sa A brave new world   jounetsu no kissaki de
kono basho ni   kizamu no wa It's my soul

darenimo furesasenai aidentiti   kyoumei shiteku kodou
unmei wa kono isshun de kimaru darou

"kakugo" o waraeba ii   ogori takabureba ii
mayoi fumitsubushi   Let's go ahead! ~Let's go ahead,Right now~ 

dakara ima   uchiyaburu no sa   sou ashita o fusagu omoi doa o
zenryoku de jibun tsukai tsukuse   dotanba no kuraimakkusu
It's time to take a top

uchikeshite miseru sa imeeji o   shinka ni shinka   kasane
kono michi no kiseki wa boku ga tsukuru no sa

hon'nou ga ugomekunda   toki ni jama na seorii
rimittaa hazushite   Let's go ahead! ~Let's go ahead,Right now~

dakara ima   tsukiyaburu no sa   sou mirai o kobamu atsui doa o 
kishikaisen   me no mae no chansu o   minogasu wake ga nai kara
hanatareta hikari no naka de   tamashii no netsu o ageteku no sa
saikou no raibaru to mukiatta   haisui no kuraimakkusu
It's time to take a top

ikiteru akashi sa   Let's go ahead!

dakara ima   uchiyaburu no sa   sou ashita o fusagu omoi doa o
saikyou no jibun tsukai tsukuse   togisumasareta kokoro de
ichigeki de tsukiyaburu no sa   sou mirai o kobamu atsui doa o
kishikaisen sono toki ga kita no sa   dotanba no kuraimakkusu
It's time to take a top

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here